Once displayed, you can drill down to deeper levels of detail.
一经显示，您就可以钻研到更深层次的细节。
It's a pretty shabby habitat for creatures once displayed so proudly.
对于那些曾被人骄傲地展览出来的生物，这实在是个相当破败的栖身之所。
Once displayed in the Forbidden City, it is now in the collection of the Taipei Palace Museum.
作品原属故宫旧藏，现存于台北故宫博物院。
Once the application runs the results will be displayed automatically.
一旦应用程序开始运行，结果将自动地显示。
REPHEADER: report header; displayed once only at the beginning of the report.
报表页眉；只在报表的开始处显示一次。
REPFOOTER: Report footer; displayed once only at the end of the report.
报表页脚；只在报表的结束处显示一次。
Once the element is created, it is automatically added to the diagram and the relationship between the two elements is displayed.
一旦元素被创建，它会被自动地添加到对话框和显示的两个元素的关系里。
Once an event is created, it is displayed in the calendar as a link to an event-details view.
创建活动之后，将该活动作为到活动细节视图的链接显示在日历中。
Once an extended mapping document appears on the displayed list, you can view it by clicking on the related mapping document.
当一个扩展映射文档出现在显示列表中时，您就可以通过单击相关的映射文档浏览它。
Once the report finishes executing, the results will be displayed within DQA as illustrated below.
一旦报告执行完毕，结果会显示在DQA中，如下图所示。
Others displayed a specific message once the computer was turned on.
其它的则在电脑一开机就显示特定的信息。
Once the XML document is received by the client, it is, before being displayed, transformed using an XML stylesheet (5 in Figure 3).
客户机获取XML文档之后，在显示文档之前，用一个xml样式表转换文档(图3中的5)。
Once the data center is selected, a list of available images in that data center is displayed.
选定数据中心之后，就会显示该数据中心中可用映像的列表。
Once these steps are completed successfully, this new sensor is displayed in the table of tasks.
完成这些步骤之后，新的传感器就会显示在任务表中。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
Once the desired time interval is selected, performance statistics representing that time are displayed.
一旦选择了想要的时间间隔，就会显示此段时间内的性能统计数据。
Once the splash screen has disappeared, the main window for the Application Manager is displayed, as shown in Figure 6.
一旦闪屏消失，应用程序管理器的主窗口就显示出来，如图6所示。
Once the image is received it is displayed on the device as shown in Figure 3.
图像接收完后，就会显示在设备中，如图3所示。
Once the project is created, a new screen will be displayed, Image 5, that will allow you to configure your project and then import the report content into the project that is going to be compared.
项目创建好后，将显示一个新屏幕(参见图5)，允许配置项目，然后将报告内容导入将被比较的项目。
When the list is rendered, the header and footer are usually displayed once, while the detail section is displayed for every row of the data set that is bound to the list.
当渲染列表时，头和尾通常只显示一次，而绑定到列表的数据集的每一行的细节部分都要显示。
Once you activate a task, a change set for the task is added and then displayed in the Synchronize view (see Figure 7).
一旦激活一项任务，该任务的更改集即被添加，并随后显示在Synchronize视图（见图7）中。
Once a given panel is identified as the feedback panel, a link to that panel is displayed on the navigation bar of every panel in the tutorial.
一旦将某个给定面板标识为feedback 面板后，就会在教程的每个面板的导航栏中显示到该面板的链接。
Once the user selects a gizmo, the details of the selected item are displayed.
一旦用户选择了gizmo，系统就会显示所选项的细节。
Once the Integration Developer test client is displayed, you are ready to enter some meaningful values into the Initial request parameters table (Figure 31).
显示IntegrationDeveloper测试客户端之后，可以输入一些有意义的值到Initialrequestparameters表中（图31）。
Forms can be designed once, and then displayed by a variety of Web browsers and rich clients.
表单可以只设计一次，然后由各种Web浏览器和富客户机显示。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
Once the paste operation completes, a new change management script editor named GSDBDEV.changexml is displayed within Optim Database Administrator (see Figure 10).
在完成粘贴操作之后，OptimDatabaseAdministrator中会显示一个名为GSDBDEV . changexml新变更管理脚本编辑器(见图10)。
The kiosks displayed the minimum and maximum price paid for soyabeans at 60 mandis, updated once a day, along with agricultural information and weather forecasts.
这一终端能够显示60家mandi市场上的最低和最高成交价，并且每天更新一次，顺带提供一些农业信息和天气预报。
Once you enter the required information and save the new application, an overview of the RestaurantSearch application information is displayed (see Figure 17).
在所需信息输入完毕并保存了这个新应用程序后，一个RestaurantSearch应用程序信息的概览就会立即显示出来(参见图17)。
The paintings were never recovered. Empty frames hang on the walls were the paintings once were displayed as a reminder of this tragic crime.
这些油画作品再也没有重现，墙壁上曾经陈列这三幅油画的空框再一次使人们想起这一可恶的犯罪行为。
应用推荐