Once discovered, it will be preserved as a treasure.
旦发现都会被当成珍宝留存下来。
An artist once discovered a valuable possibility in this street.
有一次，一个艺术家发现这条街有它可贵之处。
Keeping pets is forbidden in dormitory. Once discovered, pets will be taken away.
寝室内禁止饲养各类宠物，一经发现，予以收缴。
Once discovered over the rule, delete immediately, punish severely in serious instance.
一旦超过三篇﹐删贴﹐情况严重者﹐严加惩罚。
Once discovered by maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn, Anakin was taken before the Jedi Council to be trained.
特立独行的绝地大师奎-刚·金(Qui -GonJinn)，发现了阿纳金的才华，将他带到绝地评议会接受训练。
She once discovered a colleague hovering behind her, waiting for her and her cubemate to finish their conversation.
有一次，她发现一位同事在她身后转来转去，等着她跟同一隔间里的那位同事结束谈话。
Yesterday's white lie, once discovered, reveals the big one from the month before. That's the problem with lies.
昨日善意的谎言一旦被揭露，就会继而揭露出一个月前更大的谎言，这就是说谎所带来的问题。
The low cost of producing drugs once discovered creates the impression that drug companies are gouging seriously ill cancer, Aids, and other patients.
由于药品在生产上的低花费，便给人们造成了药品公司榨取癌症、艾滋以及其它患者钱财的假象。
And the network initiated case report, put an end to concealed, omitted, and the extension is reported, once discovered, will be determined in accordance with the law dealt with sternly.
并主动开展病例的网络报告，杜绝瞒报、漏报和延报，一经发现，将坚决依法严肃处理。
Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.
两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
When a mistake is discovered, it should be corrected at once.
发现错误应立即纠正。
Once the phone itself was discovered - she had hidden it in a ceiling-light fixture - and confiscated, but she had somehow got access to another phone.
有一次那部手机被发现了——她把它藏在一个吊灯固定装置里——然后被没收了，但是她不知怎么地又拿到了一部手机。
This experience is hard to describe, but once you master it you’ll have discovered a powerful technique for releasing stress and improving your focus in a very short period of time!
这种感觉很难描述，但一旦你掌握了它，你就会发现一种强大的解压工具，而且在很短的时间内就可以改善你的注意力。
Once a list of interesting modules has been determined, how are actual tests inside of them discovered?
决定了感兴趣的模块列表之后，如何发现其中的实际测试呢？
This is because once a bottle is open, the wine begins to oxidise and, as many readers would have doubtless discovered, soon turns to vinegar.
这是因为酒瓶一旦打开，酒就会开始氧化，并且(许多读者毫无疑问已经发现了)不久就变酸了。
Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后，我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来，共同组成了一幅完整的图画。
As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait ages and then loads of them come along all at once.
正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。
The broker's URI should be stable; once it has been discovered, the client can generally use it reliably across multiple service invocations.
代理的URI应该为静态的，一旦被发现，客户机通常就可以跨多个服务调用可靠地使用它。
Later he discovered that his father had once been turned down for the prize, which finances graduate study in Britain.
后来他在英国修完金融专业时，发现他的父亲曾拒绝接受该奖学金。
Once you've discovered the scene of the crime, you have to trace the steps back to the source of the problem.
当你发现了犯罪现场，你还得回头思考问题的源头。
A little bit after that, once I'd been reading the Heinlein juveniles for awhile, I discovered science fiction magazines, and that's when I really got hooked.
海因莱因读了不久，我发现了科幻杂志，这下子我可真的上瘾了。
Once, I clambered up Vulcano's Gran Cratere, and discovered that the newly cast Aeolians are actually ribboned in greenery: vineyards, almond groves, and brilliant plateaus covered in tiny farms.
有一次我爬上了最大的火山格兰.柯莱特利（GranCratere），发现锚泊在大海中的埃奥利岛事实上扎着绿色的丝带：葡萄园、杏树林，还有遍布小农庄的美丽高原。
Once humans attributed the weather or earthquakes todivine intervention; then they discovered high-pressure systems and platetectonics.
比如过去人们把气候和地震归结为神的介入；后来，人们知道这是因为气压系统和地壳板块的运动。 换句话说，人们依赖于神来解释的未知领域变得越来越少
Once I discovered where to find love, I developed my relationship with me.
一旦我明白何处寻觅爱，我就培养与自己的关系。
But once the intensity crossed a certain threshold the researchers discovered that larger regions of order began to emerge and, as a result, the material became superconducting.
但是当射线强度超过某一阈值时，研究人员发现较大的有序区域开始出现，最后这块材料变成了超导体。
But once the intensity crossed a certain threshold the researchers discovered that larger regions of order began to emerge and, as a result, the material became superconducting.
但是当射线强度超过某一阈值时，研究人员发现较大的有序区域开始出现，最后这块材料变成了超导体。
应用推荐