A bad habit once contracted takes a very long time to uproot (or root up).
坏习惯一旦养成，需要很长的时间才能根除。
Sad like drugs, once contracted, it addictive, mind forever addictive addiction.
悲伤似毒，一旦染上，就戒不掉，心瘾永远戒不掉。
Once a person has contracted Chagas disease, the infection may remain dormant for decades.
一个人一旦染上恰加斯病，这种感染可能潜伏数十年。
Once the requestor (or client) has contracted (or registered) with the provider, that requestor is said to be known to the provider and to the service meter.
一旦请求者(或客户方)与提供者签订了合同(或进行了注册)，请求者就为提供者和服务计量所知了。
Tehran has once again denied any military encounter with a US-contracted ship in the Persian Gulf.
德黑兰再次否认有任何与美签约的船舶在波斯湾的军事接触。
The final acceptance will be finished by the Buyer and above technical personnel once the contracted machines are running properly.
验收报告需在设备正常运作后由买方和卖方技师共同签署确认。
Ebola's incubation period is ten days, and no one who had been vaccinated in either arm of the trial contracted the disease once that ten-day period was up.
埃博拉的潜伏期为十天，并且疫苗接种十天过后，接种过疫苗的两个实验组的人都没有感染埃博拉。
Please let us know the color assortment at once and open the covering L/C in our favor according to the terms contracted.
请告颜色搭配并按合同规定的条款开立以我方为抬头的有关信用证。
About 97% of the respondents knew repeated fever and chill were the common symptoms of malaria, 77.1% of the people would seek treatment at the village clinics once they had contracted malaria.
约97%的居民知道反复发冷发热是疟疾的典刑症状，77.1%的居民表示患疟后到村诊所就诊。
The actual pumping has been sub-contracted, and once the installation is complete the operator will be responsible for both the operation and maintenance of the facade for ten years.
实际抽水已分段承包，一旦安装完成后，经营者必须既负责操作和维修的幌子，为十年。
Once, that girl had contracted pulmonary tuberculosis to be admitted to the hospital, after he has gone to one time, does not have goes again, because cannot bear on patient body's that flavor.
一次，那个女孩患肺病住进了医院，他去过一次之后，就没再去，因为受不了病人身上的那股味道。
Once, that girl had contracted pulmonary tuberculosis to be admitted to the hospital, after he has gone to one time, does not have goes again, because cannot bear on patient body's that flavor.
一次，那个女孩患肺病住进了医院，他去过一次之后，就没再去，因为受不了病人身上的那股味道。
应用推荐