Once consumed, they're gone forever.
一旦食用，它们一去不复返了。
Once consumed, they're gone forever.
一旦被消耗了，它们就永远消失了。
I ate paper, and once consumed an entire book.
我还吃纸，曾经啃掉了一整本书。
Doritos now pluckily fill the salty snack void. Once consumed, the next logical step is to use the facilities.
连锁店Doritos已经很快填补了咸味小吃的空白，只要消费过一次，合乎逻辑的下一步就是使用它的方便设施。
Why This Works: Once consumed, Borax damages both the ants \ \ \ 'digestive systems and their outer skeletons, resulting in death.
为何如此：一旦蚂蚁吃了他们，硼砂会破坏蚂蚁的消化系统以及蚂蚁的外部骨骼，结果是蚂蚁见阎王。
Once processed, and assuming the message is not redirected or consumed, the message is placed on the post-mediated part.
一旦被处理，假设消息没有改变方向或被消费，消息被放置在调解之后部分。
Users pay once for the content and can access it on various Zinio-enabled devices, increasing the chances that it will be consumed.
用户一次支付内容就可以从不同的Zinio支持的设备中访问它，这样增大了内容的消费几率。
Once produced, they should be published into an asset repository along with searchable metadata that will allow these assets to be found and consumed.
产生之后，应将其发布到资产存储库，并提供可搜索元数据，以便能找到和使用这些资产。
On the other hand, those eating more than once a week of Fried fish or fish sandwiches were 44 percent more likely to suffer ischemic stroke compared those who consumed less than once a month.
从另一方面来说，那些每周吃一次以上的油炸鱼或鱼肉三明治的人比每月吃不到一次油炸鱼或鱼肉三明治的人患缺血性中风的几率要高44%。
Once created, templates are stored in a template library and are made available to be consumed by the user community.
在创建模板之后，它就会存储在模板库中，并且可供用户社区中的其他用户使用。
Insurance companies generally define a smoker as someone who has consumed tobacco at least once in the past year.
保险公司定义的烟民是指上一年度至少有过一次吸烟行为的人。
Every time I find myself in front of an audience, be it twenty people or one hundred thousand, once again I feel the energy that consumed me back at the family gatherings of my youth.
每每当我站在观众面前，无论是仅有20多人还是多达成千上万，我都会回想起当年我在家人面前全神贯注地表演的场景。
Once revealed, the information can be edited and resubmitted (to greater or lesser richness depending on the client), consumed, or ignored.
信息显示出来后，可以被用户编辑并重新提交(用户自行添加或删减)、或清除、或忽略。
For this reason, it is possible that HD 240237, BD + 48 738, and HD 96127 once might have had more planets in orbit, but that these planets were consumed over time.
因为这个原因，HD 240237BD + 48738和HD 96127很可能拥有更多行星在轨道上，但随着时间的推移，这些行星会被毁灭。
Once procured and consumed, Mr Reqabi must then pay for eight hours of mains electricity, since the meter in his factory does not distinguish between different sources of power.
一旦燃油用完，Reqabi先生必须要支付8小时的电费，因为其工厂的电表并不能区分电源的不同。
Once these events are created, they can be consumed by innovative new or legacy business processes to gain insight from sensor data. Key features include.
创建这些事件之后，新的或遗留的业务过程可以通过它们获取传感器数据。
Some evidence even suggests that once everything edible had been consumed, the starving were driven to that most desperate of ACTS: cannibalism.
甚至有证据显示当所有能吃的东西都消耗殆尽后，饥饿把岛民赶上了绝路：同类相食。
Doing multiple tasks at once will not only minimise your workload, but will also keep your senses completely consumed to be able to waste any time at all.
把各项任务混着做不仅可以将你的工作量减到最小，还能使你完全没有精力去浪费时间。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
这个发现对于蛋白质奶昔的广泛流行构成了挑战，健美运动者曾一直依赖它，而普通人现在喝蛋白质奶昔，则是因为相信它可以让他们变强壮。
The finding calls into question the popularity of protein shakes, which were once used by bodybuilders but are now consumed by ordinary people who believe they make them stronger.
时尚的英文翻译：这个发现对蛋白质奶昔的广泛盛行构成了挑战，健美运动者曾始终依靠它，而一般人当初喝蛋白质奶昔，则是因为信赖它可能让他们变强壮。
Some evidence even suggests that once everything edible had been consumed, the starving were driven to that most desperate of acts: 12)cannibalism.
甚至有证据显示当所有能吃的东西都消耗殆尽后，饥饿把岛民赶上了绝路：同类相食。
But once that rabbit is consumed, the territory defined and taken care of important things like procreation and upbringing, it's time to relax "."
但是，一旦消灭了兔子，圈定了领地，解决了繁殖和抚养后代这些大事，就是它们享受生活的时刻了。
Once freed, Illidan stole and consumed the Skull of Gul 'dan, and he was transformed into a.
伊利丹一经释放，即偷取了古尔丹头骨，并因此变成了。
Our products do not have expiration dates, per se. In general, they should be consumed within a certain amount of time once they have been opened and the safety seal removed.
我们的产品就其本身而言并没有什么保质期，总的来说，一旦密封被打开，就应该在一定时间内将其用完。
Our products do not have expiration dates, per se. In general, they should be consumed within a certain amount of time once they have been opened and the safety seal removed.
我们的产品就其本身而言并没有什么保质期，总的来说，一旦密封被打开，就应该在一定时间内将其用完。
应用推荐