Once confirmed truth, most people will act quickly!
一旦给予事实，大部份人的行动会很快！
Once confirmed truth, most people will act quickly!
将人性 作为行动的依据之一。
Please add the individuals that have signature authority over each account once confirmed with the bank.
于银行确认后，请在每个账户上，加进有被授权签名的个别人仕。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
一旦确认了，在线应用程序下卖方订单，在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
Design firms not invited may still participate in the competition once confirmed by the organizer, and they will be treated in the same way as for other finalists during the review.
未被邀请的设计机构取得主办方确认后仍可参加竞赛，并在评审过程中采用一致的评审方式。
Once you have reviewed all the wording and confirmed it with your customer, you can proceed to step number three.
一旦您检查了所有的用语并确定客户也满意这样的用语，那么您就可以进入第三步。
Once you have rebooted and confirmed everything is working properly, you can delete the old directory or reuse the old partition.
在重新启动并证实一切正常工作之后，可以删除旧的目录或重用旧的分区。
Once they have that, they have confirmed your address, and now they also have your financial information.
一旦他们拥有这些数据，他们就确认了你的地址，同时他们也有了你的财务信息。
Once the service is confirmed to start correctly, modify the service definition so that the service is automatically restarted.
一旦确认服务正确启动，就需要修改服务定义，以便服务自动重新启动。
Once a user's identity has been confirmed, his or her access rights must be examined.
当用户的身份被确认后，必须对他或者她的访问权限进行检查。
Once trust is confirmed (or that test has been skipped) TM1 will want to verify the CRL certificate.
确认信任(或跳过检查步骤)之后，TM 1希望检查CRL证书。
Once the order has been confirmed by the user, the online trading application deducts the necessary cost from the user's account.
一旦订单被用户确认后，在线交易应用程序从用户帐户中扣减必要的费用。
The use case ends once dispatch is confirmed.
一旦派送确认，此用例就结束了。
Once a reservation has been confirmed, one must perform some explicit operations to cancel that reservation.
一旦确认了一项预定，则必须执行一些显式操作才能取消这项预定。
As if his reputation needed cementing, astronomers have confirmed Albert Einstein's status as a supergenius once more.
正当人们快要淡忘他时，天文学家们再一次证实了阿尔波特·爱因斯坦的天才地位。
Once we have confirmed that the connection is successful by returning a list of the tables with our user name, we can re-use that connection function within the rest of the scripts that we write.
一旦返回一个带有我们的用户名的表清单，就可以确认连接成功，从而可以在我们编写的脚本的剩余部分重用该连接函数。
Once you've confirmed that the content you're seeking to remove is no longer present on the page, you can request a cache removal using the 'content has been removed from the page' option.
一旦你确认了你准备删除的网友不再出现在网页中，你可以选择“内容已从该网页删除”，请求删除缓存。
Once you have confirmed your choices, click the confirm button.
在确认您的选择后，请单击Confirm按钮。
Of the 17, 666 people who once lived here, at least 322 have been confirmed dead and thousands more have disappeared — still buried in the ruins or sucked out to sea.
17666名曾经在这里生活的居民，至少有322人已经确认死亡，并且有数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟下或者被大海吞噬。
Of the 17,666 people who once lived here, over 300 have been confirmed dead and thousands more have disappeared - still buried in the ruins or sucked out to sea as the mighty wall of water receded.
17666人曾经居住在这里，超过三百人已经确认死亡，数以千计的人失踪，他们仍然被埋在废墟中或者当巨大的海浪退回时，被海水卷走。
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
Since then, many other studies have confirmed that it once may have been possible to ski from pole to pole.
从那以后，许多研究也证实了，也许有那么一段时期，是可以滑雪穿梭于两极之间的。
Once you have confirmed your scope, you can start identifying use cases and actors.
一旦你确定了你的范围，你可以开始确定用例和参与者。
Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.
当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。
Every single piece of the puzzle is falling into place, Allegri has now the support of the fans and confirmed once again that Berlusconi knows how to pick his coaches.
一把钥匙解开一把锁，阿莱格里现在得到了球迷的广大支持，同时也向世人证明了贝鲁斯科尼是如何有眼光地挑选自己的球队教练。
It was my first meeting with a philo- sophy that confirmed my vague speculations and seemed at once logical and boundless.
这是我第一次接触哲学，它证明了我那些模糊的猜测，同时又显得那么的条理井然、广阔无垠。
Once a job has been confirmed the translation PM will wish to have the assignment placed with a translator ASAP.
如果有一份工作被认可了，翻译经理想尽快约定地点和译者谈一下。
Once the profile has been transformed into a tribute page, only confirmed friends will be able to find and see it.
一旦页面转换为悼念页面，只有挚友才能成功搜索并浏览。
Once the profile has been transformed into a tribute page, only confirmed friends will be able to find and see it.
一旦页面转换为悼念页面，只有挚友才能成功搜索并浏览。
应用推荐