Once completed the site verification for LUN, the Permit Coordinator will verify and accept the commissioning PTW based on his previous two days of site inspection (See LUN procedure).
经过现场准备工作完成情况的确认（参看试验通知环节）。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Over the past four months, I had never imagined how I would feel once our project was completed.
在过去的四个月里，我从来没有想过当我们的项目完成时，我会是什么感觉。
Then the file system "plays" each operation or transaction and once the operation is completed it is deleted from the journal.
然后文件系统来执行文件操作或事务。一旦操作完成，相关日志就会被从日志文件中删除。
Once the procedures are completed, the traveler receives a receipt enabling passage through exit control.
一旦程序完成，旅客将通过出口控制接收到一张使其通过的收条。
Once the implementation is completed and tested, the service is deployed into production.
实现完成并经过测试后，会将其部署到生产环境中。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Once the tasks have successfully completed, you can view the status of the managed set.
当任务成功完成后，您就能够看到管理集的状态。
Data collection can be performed from your workbench once you have completed the steps above to set up your environment.
完成上述步骤设置环境后，就可以从工作台中执行数据收集了。
Once the task is marked completed, it is removed from the engineer's task list.
一旦某个任务被标记为已完成，该任务就从工程师的任务列表中删除。
Once completed, the script exits.
脚本完成执行之后就会退出。
In order to use this method you have to pass a callback object and once the invocation is completed, the callback object will be called.
为了使用此方法，您必须传递一个回调对象，将在调用完成后立即调用回调对象。
Once you've completed the necessary groundwork, you need to act.
一旦你已经完成这些必须的准备工作，接下来需要的就是去行动。
Once the DMA is completed, your function is done.
一旦DMA完成，函数也即完成。
Once the data backup is completed, the data can be exported.
完成数据备份之后，可以导出数据。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
Once you've successfully completed the map analysis, it is a simple task to write the corresponding XI rules and XSLT stylesheet.
一旦成功完成了映射分析，编写相应的XI规则和xslt样式表就很简单了。
Once completed, click the apply button to apply the configuration.
一旦完成，单击Apply按钮应用配置。
Once the update is completed, the table is unlocked and this transaction is logged with logger().
一旦更新完成，解锁这个表并使用logger()记录这个事务。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
Once the wizard is completed, it creates data sources for the selected objects.
一旦完成向导，它就为所选对象创建了数据源。
Once the restore process has completed, the DB2 database can be accessed as usual.
恢复过程完成之后，就可以像平时一样访问DB2数据库。
Once that is completed, the psychiatrist should begin by thinking through the reasons for noncoercive engagement, he said.
一旦完成以上内容，精神病医生就要开始考虑进行非强制性治疗，他说。
Once the user has completed the activity, all subsequent business processing should be handled by the long running process.
用户完成了活动后，所有后续业务处理都应该由长时间运行的流程进行。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Because the union disbanded, a new collective bargaining agreement can only be completed once the union has reformed.
因为联盟解散了，一个新的商议后的协议只能在联组成后才能完成。
Once the developer has completed the coding changes, passed code review and unit tested the changes the record is closed.
一旦开发者完成了编码变更，通过了代码评审，单元测试变更的记录就将结束。
Once completed, the parts are simply loaded onto trucks, shipped to the site and erected by in-house trained crews.
一旦完工，只不过是把零部件装上卡车，运到现场，并由工厂内部受过培训的人员竖起来。
Once it has completed the 24-hour trip, the team hopes to make the first manned transatlantic solar flight.
一旦完成了24小时的飞行，团队希望能实现首次太阳能飞机载人飞越大西洋。
Once you have completed the UML as shown in Figure 2, the next step is to create an EMF Model.
一旦您完成了图2所示的UMl类图，下一步就是创建一个emf模型。
应用推荐