Once there is no longer an exclusive access for a resource, you should destroy it by calling this method.
当不再对资源进行独占访问后，您应该调用这个方法销毁它。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
Instead of calling a function 100 times, you can simply call it once.
您可以仅调用函数1次，而不是100次。
Instead of calling sprintf all those times, we call it just once for each item in the hash in order to generate a sort field in the hash, and then use that sort field directly during the sort.
现在不需要每次都调用sprintf，对hash表中的每一项，只需要调用一次该函数，就可以在hash表中生成一个排序字段，然后在排序时就可以使用这个排序字段了。
Coming from what was once the temple of inflation fundamentalism, it is akin to the chief rabbi calling for reconsideration of kosher laws.
这番发自昔日通胀原教旨主义圣殿的呼声，简直堪比大拉比(犹太学者——译者注)在呼吁反思犹太律法。
Once such an object is available on the channel, it is returned to the calling process.
一旦在通道上有对象可用，对象就被返回给调用进程。
Once all of the properties have been set, the application server can chose to call the validate method on the ActivationSpec, or it can defer calling this method until the application is started.
一旦所有属性设置就绪，应用服务器就可以选择调用ActivationSpec上的validate方法，或者把这个方法的调用推迟到应用程序启动时。
The expression “the pot calling the kettle black” brings back memories for me of the old TV show All in the Family where Archie Bunker once misquoted it, saying “the black calling the kettle pot.”
短语Thepotcallingthekettleblack使我想起了一档老的电视节目《家庭生活》，阿奇在其中的一集中错误的将它说成The black calling the kettle pot。
Next, I once heard someone calling my name. I woke up at midnight. It was only a dream. It is my mother told me to get up.
接下来，听到有人叫我的名字，我半夜醒来。这不过是一场梦，我妈妈告诉我起床了。
Once I woke in an awful fright—it seemed to me that the calling was right there in the garret!
有一次，我给狠狠地吓醒了——我觉得那喊声好像就在阁楼里！
Once I woke in an awful fright—it seemed to me that the calling was right there in the garret!
有一次，我给狠狠地吓醒了——我觉得那喊声好像就在阁楼里！
应用推荐