A tower was once built with small grains of sand.
有一个人用一粒一粒的沙子造成一一个大塔。
Once built, the string is then written out as a Notes stream to the "results" field in the search form.
构建后，该字符串以notes流形式写出到搜索表单的“results”字段。
Once built, it needs to be deployed in the world. And once deployed, it needs to provide benefits to its owners.
一经制造，就需要为人所用；一经使用，就需要为物主带来好处。
Once built, they attached the new hapten molecules to carrier proteins, mixed them with adjuvant, injected the results into mice and waited.
在半抗原成形后，他们将这些新的半抗原分子附到蛋白质载体上并与辅助剂混合再注射到小鼠身上等待结果。
Once built, it is covered in many layers of varnish, in a colour palette ranging from yellow through all shades of brown to a deep, vibrant red.
一旦完成了小提琴的结构制作，下面的任务就是上色了。一把小提琴往往要涂上数层清漆，颜色从黄色到棕色再到鲜艳的深红。
And even those funds aren't going to create very many jobs for construction workers who once built houses if road-building doesn't use similar people.
即使这样，如果铺路不雇佣之前失业的建筑工人，这笔资金也不会为建筑工人创造很多就业机会。
One line of analysis is that the younger Kim has to put a few notches in his belt by ordering some attacks on the South, the way his father once built up a little credibility.
有一种分析认为，小金必须通过下令攻击南韩来树立威信，就象他父亲当初建立信誉的方式一样。
Once the servers are built, consider them joined at the hip: make changes on both servers consistently all the time.
服务器构建好后，应将它们视为“连体婴儿”：总是同时在两个服务器上进行一致的更改。
Once a building is built or a dishwasher is designed and turned over to production the work on the project is done.
建筑物一旦建成，或者洗碗机一旦被设计出来并交付生产，项目工作就完成了。
The effect once SVG is built into browsers will be huge.
一旦SVG被构建到浏览器中，效果将是巨大的。
But to be honest, I had no idea how they would respond once it was built.
但老实说，我还真不知道一旦树屋建造好楼之后他们还会做出何种反映。
We went out and built a business and once we proved our model we were introduced to the right guys.
我们出来建立了这项业务，一旦证明模式可行，我们就会被推荐给合适的投资者。
A large organization's Service Oriented Architecture can't be built at once.
一个大型组织的面向服务架构不可能一次就建成。
Ice palaces were popular in the Soviet Union, to which Turkmenistan once belonged, but they were built in the freezing cities of the north, far away.
冰雪宫殿在前苏联非常流行(土库曼斯坦曾属于前苏联)，可它们大都建在地冻天寒的遥远的北方城市。
Once the dictionary is built, then any new incoming data is subject to row compression.
构建好字典之后，任何新传入的数据都要进行压缩。
Once the model has been built, the application saves it.
一旦业务模型被创建，程序就会保存。
Once it is built, you can tailor your own expansions to fit your project's objectives.
构建完成后，您可以随意进行扩展以适应您的项目目标。
Once we built the first prototype, we found a number of problems.
在构建好了第一个原型后，我们发现了很多问题。
Once you have built up a time series, you will probably want to retrieve historical data.
构建一个时间系列后，您可能想要检索历史数据。
Once you have built up your final array, you can iterate through the array and generate a list of sums and what their respective odds are.
在构建完最终数组后，您可以迭代数组并生成骰子数总和的列表及其各自的机率。
Once you've built your scripts controller, you have a whole host of options for executing scripts using the Zend Framework.
在构建了脚本控制器后，您有许多选项可用于通过Zend框架执行脚本。
Once the application is built, deploy it to the application Server 6.0.2-based Integrated Test Environment in Integration Developer.
一旦构建了该应用程序，就将该应用程序部署到Integration Developer中基于ApplicationServer 6.0.2的集成测试环境中。
Once the template has been built, clicking the home button returns you to the deployment template editor home page.
构建好模板后，请单击home按钮返回部署模板编辑器主页。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
And in the same way that Web-based applications can be built once and will then run on any device with a browser, an application built on AIR will run on any machine that has AIR installed.
而基于Web的应用一旦建立，就可以运行在任何带浏览器的设备上，同样地，建立在AIR上的应用也将运行在任何安装了AIR的机器上。
Once you've built the application, deploy it to the AMI and call a sample page of the web application to see it all work. Perform the following steps.
一旦您构建了这个应用程序，将它部署到ami，并且调用web应用程序的样例页来查看它全部工作。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
The message there is once the plant is built it's not over, it's a continuous process of improvement.
曾经电站建好了的信息,还没有过去，它是一个不断改善的过程。
应用推荐