Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
Wit once bought is worth twice taught.
一次亲身的领会，胜过两次的教师教诲。
I once bought a greeting card with a hangover theme.
我曾经买过一张以“醉”（hangover）主题的贺卡，刻画了“人生难得一回醉”，醉酒的感觉是多么的奇妙！
A man once bought a brilliantly-coloured parrot.
从前，有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。
I once bought a gift to someone, I do not want to give her country?
我曾经买了一个礼物给某人，现在我不想送给她了，咋办？
In the future, if you see you once bought the goods in others' hand.
如果日后，你看到曾经被你买下来的那个商品出现在别人手里。
I once bought a bottle of ink, calligraphy when I wanted to collect …
有一次我买了一大瓶墨水，我练完书法的时候我想找一个瓶子来收集墨水（大…
He once bought a railway ticket for a woman, which was reported in the newspapers.
他曾为一位妇女买过一张车票，这件事在报纸上报导过。
Earnshaw once bought a couple of colts at the parish fair, and gave the lads each one.
例如，我记得有一次恩肖先生在教会的市场上买了两只小马，分给两个男孩。
I'm a loyal customer of Starbucks, having once bought over 200 cups of coffee in one year.
我是店内的金卡老顾客%，一年内能买两百多杯咖啡。
MM says inside forum bought dangler becomes walnut, still 4 moon cake that once bought are bitten by each.
有MM在论坛内说买的耳环变成核桃，还有曾经买的4个月饼被各咬一口。
As an instance, I remember Mr Earnshaw once bought a couple of colts at the parish fair, and gave the lads each one.
举一个例子，我记得有一次恩萧先生在教区的市集上买来一对小马，给他们一人匹。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
For example, I myself once bought a hand made cloth tiger in the final day of the craft art exhibition last year at a half price.
比如我自己，就曾经在去年工美展闭馆的最后一天拿下一对限量版的手工布老虎，价格么，是开展时的一半。
The Boeing Company, to consider one striking example, once bought all of its components from American suppliers, or made them in its factories here.
举个惊人的例子，波音公司，以前从美国供货商购买全部组件，或者在其自己的工厂生产。
True to his films, he once bought all the cookies at a Girl Scout's cookie stand, and proceeded to drive around throwing cookies to people on the street.
其实他真人也正如他在电影中一样，有一次他买下了一个女童子军摊位的所有小饼干，然后开车把他们分给了街上的穷人。
I once bought an expensive computer from Taobao and the seller turned out to be living just down the street, so I was invited to pick it up at their home.
我曾在淘宝上买过一台昂贵的电脑，结果发现卖家和我住同一条街。所以我就应邀去他家取电脑。
Once she bought a $9.99 whole chicken at a local restaurant.
有一次，她在当地一家餐馆买了一只9.99美元的整鸡。
Sometimes I've bought clothes that I've never worn or that I've only worn once or twice.
有时我买的衣服从来没穿过，或者只穿过一两次。
Once, it happened when we bought a house. I thought we had no debts outside of a car loan.
有一次，我们买了一栋房子，我本以为我们只欠一辆汽车的贷款，再没有其他欠款。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
Once that dam was broken, I bought some wanky running shorts.
一不做二不休，我买了令人意淫的运行短裤。
Once you have bought something, you will find the same item being sold somewhere else at a cheaper rate.
如果你已经买了什么东西，你会发现同样的物品在别的地方卖得更便宜。
We are now being alerted through research and case studies that many items we have bought and used in our homes over the years are not as safe as we may once have thought.
很多研究与事实告诉我们，这些年以来我们家里购买的以及正在使用的商品并不像我们想的那么安全可靠。
Advertisers once primarily bought ads on specific Web pages-a car AD on a car site.
广告商以前主要在特定网页上购买广告——轿车网站上的轿车广告。
It wasn't immediately clear why China bought so much cotton at once.
暂时还不清楚中国为何一次性买下如此多的棉花。
As far as areader was concerned, once she bought a book, she got the same rights to it asshe got to any other physical object, like a potato or a shovel.
就读者而言，一旦她买了这本书，她就得到了与购买其他任何实体例如土豆和铁铲一样的权利。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
'I tried to tie it to crop circles once, but I really don't think she bought it.'
有一次，我跟她说那是神秘圆圈的一部分，但我觉得她没有买账。
And once you have bought it, you are more likely to consume it.
一旦你买下了，你吃掉这些高热量食物的可能性就更大了。
应用推荐