China once bid for the 2008 Olympic Games, and we won at last.
中国一度竞争举办2008年奥运会，最后我们中标了。(胜利了)。
That added fuel to the rumors that Microsoft was interested in making a bid for the beleaguered search engine once again.
这对微软有兴趣出价收购的传言来讲，无疑是火上浇油。
Much better, too, to do so in a small group where offers can be compared and ambitions bid up, rather than trying to engage the whole world at once.
先在小范围内实行要比试图立即应用于全世界要好多了。在小范围内，互相间可以比较，也可以增强野心。
Heidi was delighted with this explanation, and could hardly bear to wait for another day to come that she might once more climb up with the goats and see how the sun bid good-night to the mountains.
海蒂对这个解释非常满意，迫不及待的等着第二天的到来，那样她就可以再一次和羊群爬上山看太阳公公跟大山说晚安。
The bid team promised a lasting legacy for generations to come. Finding the right tenants to move in, once the Olympics circus has left town, is crucial to fulfilling that commitment.
竞选者承诺为后代子孙留下一笔长久的遗产，在奥运会结束后为奥运场地寻找合适的接管者对于完成这项承诺至关重要。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
They would probably bid the price of gold above the benchmark price once this policy achieves credibility.
一旦中国的这项政策得到市场的确信，交易者就很可能将黄金交易行情推至基准价格上方。
Then Master Linton has forgot the first injunction of his uncle, 'I observed:' he bid us keep on the Grange land, and here we are off at once. '.
那么林惇少爷已经忘了他舅舅的第一道禁令了。
Once a buyer has placed their bid for a particular item, the search results will be automatically filtered according to the inputted pricing and the desired product.
一旦买方已放在他们的出价为一个特定项目，搜索结果将自动过滤掉根据该投入的价格和所期望的产品。
Once the Germans made a bid, the offer will not change, the bargaining will greatly narrow the scope.
一旦德国人提出了报价，这个报价就不可更改，讨价还价的余地会大大地缩小。
You had better bid him (to) come at once.
你最好叫他马上就来。
Once again, bid Preview. Click Place bid to proceed with bid.
再次，竞标预览。点击出价进行竞标。
All enterprises can only bid for a project once within the fixed closing date.
各类出口企业在规定的截标时间内只能投标一次。
He was once a renowned actor in Chinese operas, and later bid farewell to the stage.
他曾经是个唱戏的名伶，后来告别了舞台。
The first and greatest of these was Prince Arthas Menethil, once a mighty paladin of the Silver Hand, who sacrificed his soul to claim the runeblade Frostmourne in a desperate bid to save his people.
他们中的第一个也是最伟大的骑士是阿尔塞斯米奈希尔王子，曾经是白银之手骑士团的一个强大的圣骑士，后来为了拯救他的人民孤注一掷的奉献出了他的灵魂来获取符文剑霜之哀伤。
They will simply be delighted that he will once again be behind their bid for trophies.
枪迷们将很高兴看到他将再一次在阿森纳开始对荣誉和锦标的追求。
They will simply be delighted that he will once again be behind their bid for trophies.
枪迷们将很高兴看到他将再一次在阿森纳开始对荣誉和锦标的追求。
应用推荐