Once adopted by the repressed anger, my vitality starts to move and my life is more creative.
一旦用到压抑的愤怒里，我开始变得有活力，并且我的生活更加富有创造性。
Its legal effect is particular: once adopted, it comes into effect prior to the international and domestic law.
其法律效力具有特殊性，一旦采用，即具有优先于公约和国内法的效力。
Pepesi cola has been the younger generation of the Coca-Cola all the time once adopted the form of price competition in early "two happy fights".
百事可乐一直是可口可乐的晚辈，早期的“两乐之战”就曾经采取了价格竞争的形式。
Preventive measures that helped to ease Britain's once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.
帮助减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施可被采纳。
Once a change initiative is successfully adopted and well on its way to becoming a "business as usual" approach, the next change initiative, or wave, can begin.
一旦一个变化开端成功地被采纳，并且顺利变成“通常的业务”方法，下一个变化开端或是波动就可以开始了。
Once these models are completed and adopted, their implementation can be partially automated in any middleware platform supported by the MDA.
一旦这些模型完成并被采用，它们的实现可以在任何MD A支持的中间件平台上部分自动化。
Once the new strategic concept is adopted, the summit will turn to the alliance's most pressing problem-the uncertain prospects of the campaign in Afghanistan and the lessons so far drawn from it.
一旦新的战略被采用，峰会的重点将转向北约当下最为紧迫的问题——前景不明朗的阿富汗战争以及至今从中收获的教训。
Once successfully demonstrated, the World Bank envisions the approach will eventually be adopted by many countries.
世行预计，一旦示范取得成功，该方法最终将被许多国家所采用。
Organizations found that they had been missing opportunities which were plain to see once they adopted the wider view.
采用更广的视野以后，组织发现他们失去了很多显而易见的机会。
Once it is adopted, I believe many drivers of accidents will take their responsibility and send the injured to hospital timely.
如果这种制度被采用了,我相信很多肇事司机会勇于承担起责任,及时把伤者送往医院, 挽救无数的生命.
Once you have made these changes and adopted this new healthier mind state it is up to you to get out there and enjoy life.
一旦做出了改变并养成全新的健康思维模式，你便能自由地随处畅游、享受生活。
For intrusion pattern based signature detection, an improved quick multi-pattern matching algorithm is adopted, which can search for multiple patterns by scanning the packet once.
对基于入侵模式的特征，采用了一种改进的快速多模式匹配算法可以一次在包的负载中查找多个入侵模式。
An assumption that once a particular accounting method is adopted, it will not be changed from period to period.
一贯性指某一特定的会计方法一经采用，在各个会计期间就不会改变的假设。
This paper adopted once calcination, which studied the process conditions of preparing the calcium lactate with the shell proceed from the Angle of economizing energy.
本文从节约能源的角度出发，采用一次煅烧法，研究了用贝壳制备乳酸钙的工艺条件。
The construction of once-formed compound repositioning die is also adopted to guarantee the quality of the product, raise the production efficiency and decrease the cost of production.
并采用一次成形的复合复位模结构，既保证了产品的质量，又提高了生产效率，同时降低了生产成本。
The diagram shows some of the beneficial effects, for both residents and housing associations, once Zero fossil Energy Development (ZED) principles are adopted.
图表说明了一旦采用零能耗开发原理之后，住户和住宅协会两者都能享有的可观收益。
Adopted intensive care, in order to prevent infection, the child items using a separate sterile, coated, single-pad, etc. disinfected once every 2 hours.
采用了特级护理，为防止感染，孩子使用的物品单独消毒，包被、垫单等每2小时就消毒一次。
Of which the fire-proof is extremely significant Once the fire is taken somewhere in the storehouse, some methods should be adopted immediately to avoid the spreading of the fire.
火灾防范是安全保障中的一个尤其重要的内容。当仓库中的某一处出现火情时，应当立即采取措施防止火灾的蔓延。
But apart from taking this precaution, once a name is adopted, everyone usually goes along with it.
应当采取这一预防措施，因为一旦人们使用了某一名称，就会很快习惯成自然。
Once the standard has been adopted, it shall be promptly published.
标准一经采用，即应迅速予以公布。
But the information security solution adopted is often passive, which means that the security risk or problems have once be found, people only adopt the corresponding security technology to solve.
然而对信息安全的解决方案常常采用被动的方式，发现什么地方可能有风险，有安全问题，则采取对应的安全技术来解决。
After the catalyst is adopted, high conversion rate of hydrocarbon and high once through yield of ethylene and propylene can be achieved.
采用本发明的催化剂可获得较高的烃类转化率和乙烯丙烯单程收率。
As the simulation results showed, once the scheme has been adopted, the energy consumption of nodes reduces in the region where Numbers of nodes exist, and the lifetime of the entire network improves.
仿真实验表明，采用该机制时，在有节点冗余的网络区域内，可降低节点能耗，提高网络整体生存寿命。
In order to avoid the problem once more, technological measures were adopted to direct against defects during forging, cracking was not occurred in following hot-rolled rotary …
在锻造过程中采取了有针对性的工艺措施，在后续生产中再未发生开裂现象。
This reporting currency shall not be changed at will once it is adopted.
记帐本位币一经确定，不得随意变更。
I remember being at the doctor's office once and hearing my mother explain to the doctor that they didn't have any medical history for me because I was adopted. I felt weird and detached.
我记得我们站在医生的办公室门口听到我妈妈和，医生解释说他们没有任何关于我的病史，因为我是被领养的。
Methods 52 patients with pleural effusion due to various reasons, between 2007-09 to 2010-09, were adopted pleural puncture and chest drainage by once central venous catheter in our hospital.
方法选择2007-09 ~ 2010 - 09间，我院应用一次性中心静脉导管对各种原因所致的胸腔积液患者52例，进行胸腔穿刺置管引流。
Methods 52 patients with pleural effusion due to various reasons, between 2007-09 to 2010-09, were adopted pleural puncture and chest drainage by once central venous catheter in our hospital.
方法选择2007-09 ~ 2010 - 09间，我院应用一次性中心静脉导管对各种原因所致的胸腔积液患者52例，进行胸腔穿刺置管引流。
应用推荐