Once activated, it turned out that even Jesus phones have flaws.
一旦激活后，又发现即便是上帝手机也有瑕疵。
Note that, once activated, the spy log cannot be deactivated.
注意：一旦激活侦测日志将无法解除。
Once activated you can add links and link names on the admin page of this module.
一旦激活了就可以在此模块的管理员马上添加链接及链接名称。
Once activated maintenance procedures, equipment maintenance procedures must be entered.
一旦启动维修程序，仪器必须进入维修程序。
Once activated, TIGAR slows all processes in the cell, allowing time to repair cell damage.
一旦被激活，TIGAR就减缓细胞的所有过程，让细胞有时间修复损伤。
These T-cells, once activated by cow-milk, then attack the beta cells of the pancreas and destroy them.
这些T细胞一旦被牛奶激活，就会攻击胰腺中的β细胞并将其摧毁。
Once activated, the different Firebug features are listed at the top — for now, focus on the HTML option.
一旦激活，不同的Firebug特性就会在顶部列出——目前而言，只侧重于HTML选项。
Once activated, that region partitions the deviant chord as a different segment with distinct boundaries.
一经触发，该网络会将那个不协调的音符归于带有明显边界的另外的片段中。
Once activated, the tag sends a regular message called a Heartbeat to indicate that it is functioning properly.
一旦被激活，标签就开始不断发射信号表明自身工作正常。
Once activated, it will contact the Computrace monitoring centre as soon as the laptop connects to the Internet.
一旦激活时，它将在电脑连接到因特网上时马上联系该被盗跟踪服务的监测中心。
Once activated, permissions acquired through the application role remain in effect for the duration of the connection.
一旦激活，通过应用程序角色获取的权限在连接期间保持有效。
Once activated the fluorescence does not go away and all cells that develop from the fluorescent precursors should remain fluorescent.
这种荧光一旦激活就不会消失，而且那些由带有荧光的祖细胞发育而来的细胞仍会发出荧光。
Once activated, the coagulation cascade must be restricted to the local site of vascular injury to prevent clotting of the entire vascular tree.
一旦被激活，凝血级联必须限制血管损伤的本地站点，以防止整个血管树凝血。
The XM activation signal is stored in a special memory in the receiver, and once activated, the radio should stay activated for several months with no further action needed.
的XM激活信号存储在接收器中的一个特殊的内存，并且一旦被激活，电台应留激活，没有进一步的行动需要数月。
Once successfully authenticated, any roles that are granted to the connected user are activated automatically.
成功地认证之后，授给连接用户的任何角色都会自动激活。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
If activated, an ITUAM-consumable CSR file is automatically generated once a day with metering data from the previous day.
如果激活，每天就会使用前一天的测量数据自动生成一个ITUAM可使用的CSR文件。
The Task is mastered at the site of the QE Lead once the Task is Activated.
一旦任务是激活的，任务受控于QE领导的站点。
If the message fell into the wrong hands, the receiver would see a mix of colors once the genes were activated and be unable to read it.
如果信息丢失，当荧光基因激活时，接收装置将会看到无法解读的混乱的颜色。
Once switched, Eclipse views and editors focus on the context of the newly activated task.
切换后，Eclipse视图和编辑器将聚焦于新激活的任务的上下文。
Once an attack is activated, everything from account hijacking, changing of user Settings, cookie theft and poisoning, or false advertising is possible.
一旦激活了攻击，就可能发生从截获帐户、更改用户设置、窃取和篡改cookie到虚假广告在内的任何事情。
Once downloaded and activated, it displayed a glowing, red "ruby" on the user's iPhone screen - an enduring testament to the owner's lack of taste and their excess of wherewithal.
一旦下载激活，使用者的iPhone屏幕上就会出现一个闪闪发光的“红宝石”——这是对使用者没品味的程度和有钱没处花到何种境界的一个测试。
Once you have started Geronimo with Tomcat activated, you can start to deploy EAR and WAR files and have the Web-tier application components (such as JSPs and servlets) hosted by Tomcat.
在启动激活Tomcat 的Geronimo 之后，便可以着手部署EAR和WAR文件，并可以让 Tomcat宿主 Web 层应用程序组件（如JSP 和servlets）。
Once you have created the profile, the Add and Remove buttons become activated in the main window (see Figure 12).
一旦您创建了这个概要文件，Add和Remove按钮在这个主要窗口中就会被激活(参见图12)。
The "for each row" option means that the trigger will be activated once for each row that is modified.
ForeachRow “选项意味着触发器将在每一行被修改时激活。”
So far it has been activated just once, after someone exercising at a local gym collapsed.
目前为止它才被使用过一次：那是有人在当地一个体育馆内晕倒以后。
He activated the camera, walked off, [and a] tiger walked through-not once but repeatedly, and always about four to five minutes behind him.
他打开相机，然后走开，[接着]一只老虎走过去——不是一次，而是反复地走，总是在他走后大约四五分钟时。
Once the association cortices are activated, Andreasen is not sure what happens next in the creative process.
一旦联合皮层被激活起来，安德瑞森并不确定在创意的进程中接下来会发生什么。
Once a Task is Activated, Activities are created and assigned complete the Task.
一旦任务为激活的，那么就创建并分配活动来完成该任务。
Once the logon procedure has been activated, you must identify yourself at startup by entering a valid user account name.
激活登录过程之后，必须在启动时输入有效的用户帐户名称来标识用户的身份。
应用推荐