Once a player has moved up and you move him down again it never works.
一旦一个球员提升了，你再把他降级使用，这一点用都没有。
We plot it on the pitch and, once a player has the ball, there are red lights or green lights.
我们在球场上布置了这套系统，只要一个球员拿球，这里就会出现红灯或者绿灯。
Once a player has the ball in the air they need to try to weave it through hoops, towers and other obstacles.
玩家将小球升到半空后，他们需要尽量让这个摇摇晃晃的小球穿过铁环、玩具塔和其他障碍物。
Under the current rules, the first two technicals cost $1,000 each, with increases up to $2,500 once a player draws his seventh.
在当前规则下，前两次技术犯规每次罚款1000美元，逐步递增，一旦球员获得7次技术犯规，罚金就升到了2500美元。
One benefit of this new system is that now, once a player is assigned a play type, he has access to every play of that type in his team's playbook.
这个新系统的好处之一就是，一旦某个球员被指派了一个战术类型，那么他就可以掌控这支球队战术手册中所有关于这个战术类型的战术。
The next year it evolved into a freeze-out game with a $5, 000 buy-in, meaning that once a player lost his $5, 000 stake, he could not buy his way back in.
第二年，比赛变成“突然出局”的形式，玩家需买进5000美元，就是说如果一位玩家输掉了他的5000元，就不能再买进再重回比赛。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Once established in New York, Mrs. Xue said, "you are a player."
一旦在纽约定居，薛夫人说：“你就是玩家了”。
Once considered the strongest Orc player in the world, Zacard, in his time, was a trend-setter among his peers.
曾被认为是世界上最佳Or c选手的Zacard是他所活跃时代中领导着潮流的一个先锋者。
A women's basketball team was once greeted with "Hey girls, our black player has the longest appendage."
而他看到女篮时，则说过“嘿，妞儿，我们黑人球员有最长的xx。”
The particle, Kochen and Specker showed, is like a cheating player. They found it out by showing that no single object satisfies all the "questions" (or all 33 axes) at once.
Kochen和Specker的证明表明粒子就像是个使诈的玩家，理由是，不可能有单一的物体同时满足所有的“问题”(在这里是那33个轴)。
Tom Watson called him “the type of player who comes around once in a millennium.”
汤姆·沃森称他是一个千年一遇的选手。
So the researchers organised a fourth experiment. This time, once the game was over, they asked the participants a series of questions designed to elucidate their attitudes to the selfless “player”.
这项研究的后续实验表明,这种反常的现象不是因为人们感觉到无彼的的无能或是难以预测(心理学家发现的在这种游戏中不受欢迎的两种人).于是,研究者们组织了第四个实验.这次,游戏一结束,他们就问参与者一系列问题.这些问题是用来表明他们对无私的玩家的态度的.
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心，他的视野，激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
After each player has played a card, all cards are exposed at once.
当所有玩牌者出完牌之后，所有纸牌的牌面都将公布出来。
He called the 28-year-old Park "one of the most underrated players in the game," high praise for a player who once seemed merely one of the most undernourished.
他认为28岁的朴智星是“比赛中最被低估的球员之一，”对一个看起来仅仅是一个最营养不良的球员的高度评价。
I really liked that because in China, once they knew I could be a good basketball player, they didn't want me to swim. They thought it was too dangerous.
我这样很惬意，因为在国内，当他们知道我有望成为一名好篮球手时，就不让我游泳了，说太危险。
Theo will do that once he gets his injuries sorted out. Once he does that he can be a massive player for Arsenal.
一旦西奥摆脱了伤病困扰，他就会表现出色，他将成为阿森纳重要的一员。
He said: "I was playing in my Sunday League team once and the referee accused me of giving him a false name, after I made a minor foul on another player."
他说：“在一次周日联盟队比赛中，我对另一名球员犯了点规，裁判以为我乱报名字，还指责我。”
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Arsene Wenger once said that every player should go through a bad patch in their careers so they can learn how to handle disappointment.
温格说过，每个球员都要经历挫折，才能学会如何面对失望。
Matt Harpring: he plays basketball like a football player (which he once was) and plays so hard, in fact, that he injures himself more than he does his opponents.
马特-哈普林：他打篮球就像一个足球运动员(他曾经是)而且他打得如此努力，事实上，他伤害自己超过了对对手的伤害。
Yesterday, when I wrote about the new Android music player, I promised a longer look at it once I had the time to install and play with it.
昨天，写了篇介绍Android新音乐播放程序的文章，我答应一旦有时间安装、玩转它，就再写篇深度点评。
I had built a video player in Cairngorm and wanted to port it to another application that required multiple instances of the player to be on stage at once.
我用Cairngorm构建了一个视频播放器，想把它移植到另一个需要多个播放器实例的应用程序中。
And while HP is not a player in the mobile space right now, they plan to be once again with webOS.
当尽管现在惠普还没有进入移动领域，他们打算带着webOS再来一次。
Three steals a game was once the benchmark for a top defensive player.
场均3个抢断曾是联盟防守高手的一个基准。
Three steals a game was once the benchmark for a top defensive player.
场均3个抢断曾是联盟防守高手的一个基准。
应用推荐