Once a girl asked me:"Are you handsome?"I said:"No, I'm not.
有一次,一个女孩问我是否觉得自己靓仔,我说:“我不觉得呀。”
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人,很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
当我还是个小女孩的时候,我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩,或许该说她曾经拥有过我’。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩,无论在任何情况下他都不会让对方失望。
Once, he broke up with a girl by E-mail.
他曾通过邮件和一个女孩分手。
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等,她到底是从哪儿冒出来的?
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会,竟不知道那天是情人节。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子,原本想某天把它送给个小女孩什么的。
But the dress New Style Flower Girl Dresses is worth while to invest in, to pay a lot if we take into consideration the fact that you wear it once in life time, only one night?
但是如果邀请穿着新颖的花童的话会是一笔不小的开销,事实上你一生只穿一次,有且只有一次对吧?
Once, he says, he let his dad believe he was elsewhere when he was out with a girl he wasn't supposed to see.
曾有一次,他向爸爸撒谎说和在和一个他根本不会见的女孩约会。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会,竟不知道那天是情人节。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我是被甩的那个,是那个一听到别人问“哎,你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
Once upon a time, there was once a guy who was very much in love with this girl.
从前曾有一个男孩深爱着一个女孩。
"In the ever present gossip circles," Fisher once wrote, "a young girl could easily collect data on a potential suitor's hunting skills, even on whether he was amusing, kind, smart."
在古代就有的小道消息圈里,“费雪曾写道,”年轻女孩很容易从潜在爱慕者的狩猎技巧中收集信息,即使他很有趣,善良而且聪明。
Once, one of her daughters came in second to a Korean kid in a math competition, so Chua made the girl do 2, 000 math problems a night until she regained her supremacy.
有一次,女儿在一次数学竞赛中落后于一个韩国小孩获得第二名,蔡美儿竟让这个女孩一晚上做2000道数学题直到她重新领先。
The girl 'gave' her mother a free dress once a week!
那姑娘每星期“送”她母亲一件免费的衣服!
She added people were amazed when they found out she was once a Ziegfeld Girl.
她补充说,当人们发现她曾经是一位“齐格飞女郎”时,都感到很惊讶。
Marco is funny and genuinely friendly and once back at the hostel he makes us lemonade with fresh lemons and organises for a girl he knows to help Emily in the morning.
麦可很有趣,又天生待人和善。一回到旅馆,他请我们喝鲜柠檬和橘子榨的饮料,并要一位他认识的女孩明天上午帮助艾米丽。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
如果你是一个需要男友的女生,那么当她失去现在这个男朋友的时候,她就会用另外一个人补上,那你的男友名单就要没完没了了。
Once upon a time there was little girl, pretty and dainty.
很久以前有一个小女孩,长得漂亮又娇俏。
Once there was a young girl who dreamed of becoming the best swimmer in the world.
以前有一个女孩梦想成为世界最优秀的游泳运动员。
Once upon a time, there was a beautiful little girl in a beautiful palace… she is so beautiful...
从前,有个漂亮的小姑娘,住在漂亮的宫殿里,她那么漂亮…漂亮…
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来,那地方曾经是一个舞厅,少女时代的她还在那里跳过舞。
Once upon a time, there was an ugly girl.
很久以前,有一个丑陋的女孩。
Once a ‘human flesh search engine’ had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
曾有人用"人肉搜索”找出了这个女子,她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频,模特的起薪价为20,000人民币。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20, 000 RMB.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子,她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频,模特的起薪价为20,000人民币。
Once, I met a young girl sitting on a wheelchair.
有一次,我在小区里遇到一个坐在轮椅上的年轻女子。
Once, I met a young girl sitting on a wheelchair.
有一次,我在小区里遇到一个坐在轮椅上的年轻女子。
应用推荐