Other firms are cancelling orders for new jets because they cannot secure financing for them, making dozens of once-coveted delivery slot s available. There are few takers.
其他公司也在取消购买新飞机的订单，因为他们无法确保用于这些飞机的资金，这使得曾经抢手的交付时机大量空闲，但鲜有问津。
Once coveted, the apartments are now being abandoned.
曾经是大家梦寐以求的公寓，现在却被抛弃了。
Once in our coveted position we asked about a dish that we saw was on all the tables, twice-fried fish topped with tofu in sweet-salty sauce (RMB 39).
我们早就垂涎欲滴了。我们先点了一个周围桌子上看到都有的菜肴，红烧豆腐小黄鱼(39元)。
Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."
奥斯卡颁奖礼的制片人之一BillMechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。
Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."
奥斯卡颁奖礼的制片人之一BillMechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。
应用推荐