Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
In the US, where they have carried out a number of fatal attacks on children, hybrids are banned in some states and in others are only legal once they are five generations removed from wolves.
在美国，这一物种已经导致了许多对儿童的致命袭击事件，在一些州禁止豢养杂交动物，还有一些州则规定这种杂交狼在远离狼群五代后才是合法的宠物。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
Fina insists that will not happen but it has already banned the new generation of swimsuits once this year only to change its mind after coming under heavy pressure from manufacturers and sponsors.
虽然国际泳联坚称不会出现反复的情况，但他们今年亦曾禁止使用新一代泳衣，后又迫于制造商和资助人的压力改变主意。
Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
Thanks to shifts in policy, which once banned owning, inheriting or exchanging pre-communist works, Chinese buyers are now catching up in a big way.
得益于对一度禁止拥有、继承和交换解放前艺术品的交易政策的改变，中国的买家正在大步赶上世界的潮流。
In fact, OpenBSD is so secure that it was once banned for use in a DEF CON competition, where crackers go after each other's systems.
事实上，OpenBSD是如此的安全，以至于在DEFCON竞赛中曾一度禁止使用它，在这个竞赛中，破解高手们对所有其他的系统进行攻击。
"Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly." the.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
Use of the anaesthetic, once seen as a niche club drug, has doubled since it was banned in 2006.
麻醉剂曾经被认为是小众的俱乐部药物，然而其使用自2006年被禁止后翻了一倍。
Some are welcome. Old songs, long-banned, are on the radio again. Heroes once vilified by official propaganda are celebrated.
有些受人欢迎，如电台重新播放长期被禁的老歌，曾被官方宣传丑化的英雄获得称颂。
The new Private Automobile Loans Bond Insurance (PALBI) was put into market once again after its first generation had been banned for half a year.
个人汽车消费贷款保证保险，即新车贷险，在第一代“车贷险”全面叫停，沉寂了半年后又重新回到市场。
This song was once banned, because it was regarded as decadent.
这首歌曾经被认定为是靡靡之音而被禁止播放。
Singapore once banned all private vehicles from coming into the inner city. It worked for a while.
比如新加坡就一度禁止所有的私家车进入市中心，确实有些效果。
These are the two basic rubbers once speed glues have been banned.
一旦速度胶合被取缔了，这些是二基本的橡胶。
Women have boxed at an Olympics once before back in 1904, but after that they were banned from competing anywhere for most of the 20th century let alone at Olympics.
追溯到1904年，女子曾经在1904年参加过奥运全集比赛。但是从那以后，20世纪的大多数时间都禁止在任何地方举行女子拳击比赛，更别说在奥运会上。
Testing is currently banned once the season has started, with limited track time during the European winter as part of cost-saving measures.
目前只要赛季一开始便不得进行测试，作为节省资金的一部分只能够在欧洲的冬天在有限的赛道上进行测试。
In 21 century, the broadcasted and banned of "Towards the Republic" is an important pretext which makes li Hongzhang become a hot topic once again.
21世纪，引发李鸿章话题再次热议的一个重要由头就是《走向共和》的播出与禁播。
In 21 century, the broadcasted and banned of "Towards the Republic" is an important pretext which makes li Hongzhang become a hot topic once again.
21世纪，引发李鸿章话题再次热议的一个重要由头就是《走向共和》的播出与禁播。
应用推荐