A destroyed building following the massive earthquake and tsunami in Onagawa, Miyagi prefecture on March 30, 2011.
2011年3月30，遭遇剧烈地震，海啸袭击后的宫城县女川地区，一幢建筑物遭受严重毁坏。
Three reactor units at the Onagawa plant are being watched and controlled for radiation leaks and possible meltdown.
女川核电站的三个反应堆正受到检测控制，以防发生核泄漏和可能的崩溃。
On Monday, the winds at the Fukushima power plant and the Onagawa power plant will generally be out of the north to northwest.
周一，福岛核电站和女川核电站的风向将从北到西北方向。
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
The wind direction at both of these locations are similar since the Onagawa power plant is located just to the northeast of Fukushima power plant.
这些地方的风向类似，因为女川核电站恰好位于福岛核电站的东北面。
Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
2011年4月12日，一次强烈余震袭击日本北部，宫城县女川中小学生们蜷缩在他们的课桌下。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Exactly where a hypothetical "radiation cloud", from either Fukushima Daiichi or Onagawa, would go should depend upon the weather pattern at the time of, and following, the release.
一片假设的“辐射云”从福岛或者女川方向，在泄露之时以及之后，向哪里移动一定是由天气模式决定的。
Exactly where a hypothetical "radiation cloud", from either Fukushima Daiichi or Onagawa, would go should depend upon the weather pattern at the time of, and following, the release.
一片假设的“辐射云”从福岛或者女川方向，在泄露之时以及之后，向哪里移动一定是由天气模式决定的。
应用推荐