Now, the kinetic energy and the momentum depend on your reference frame.
那么动能和动量，取决于你的参考系。
Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends on your reference system.
是鸡过了马路还是马路过了鸡取决于你的参考系。
Architect the ESB and make your ESB product selection based on your reference architecture and a realistic set of requirements across the complete set of project plans.
基于您的参考体系结构和一组跨全套项目计划的实际要求来设计esb并选择esb产品。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
Your mind will drop something - it'll either be the thought you were working on in your active TAB or the information from the excess reference pages.
你的大脑就会落下什么东西，要么是主网页你正在酝酿的观点看法，要么是额外打开的参考网页信息。
Reference videos and pictures posted on different social channels when writing a blog post and while setting up your profiles.
当你发布博客时，记得引用在不同社会媒体渠道上发布的照片和视频。
It couldn't replace doctors, but "it'sthe ultimate reference, like having a genius sitting on your shoulder whodoesn't get tired," Meyerson said.
“沃森不会取代医生，但它却是很重要的参考，就像有个天才站在你的肩膀上指导你一样，并且他永不厌烦”。Meyerson说。
First, it allows you to store a reference to your application object on a Node.
首先，它让您可以将对应用程序的引用储存在一个Node上。
Use the following instructions to include links to Web pages, so your information center always will reference the latest content on the Internet, or on your company's or client's Intranet.
可以使用如下说明来包括对web页面的链接，以使您的信息中心总能引用Internet或您公司或客户的内部网上的最新内容。
If the reference that the conditional block will use for input does not exist, create it (as explained in the article on adding dynamic data to your Web service tests in the Resources section).
如果条件块为了输入而使用的引用不存在，那么就创建它(这在参考资料部分的文章addingdynamicdatatoyourWebservicetests中有解释)。
You have to show your potential reference that you are a harder worker, so they can pass that information on to your potential new employer.
你需要向你潜在的介绍人展示你比其他人工作更努力，他们才能把这一信息传递给你潜在的新雇主。
We hope you use it as a quick reference if you are just beginning on your web design skills.
如果你恰好刚刚开始学习网站设计的技巧，我希望你能把它作为一个快速参考。
You can also cite any quote you like from this list on your site, just be sure to reference the author.
你也可以在你的网站上选引你喜欢的建议，当然一定别忘了提到原作者。
Ensure that your site is not adding unique URL parameters on a per session basis, causing the search engine to reference the same page under two different URL entries.
请确保站点不会根据会话为页面的URL添加特别的URL参数，因为这会导致搜索引擎在两个不同的url下，引用相同的页面。
The Internet, eventually, put the resources of a reference library on your desk.
而互联网最终把一所图书馆的资源都摆在了你的桌面上。
But this rule goes even further: When you create a new reference or REFERENCE_LIST field on one of your record types, you have the option to automatically create a back-reference.
但是这个规则可以扩充应用到更广：当您在一个您的记录类型上创建一个新的REFERENCE或者REFERENCE _ list字段时，您可以选择自动创建一个备份引用。
Then, add the compliment to your positive feedback journal, which you should keep in a handy place for quick reference on those dark days when negativity threatens to envelop you.
然后，把这些赞美填加到你记录积极反馈的日记簿里，让这个日记簿放在随手可及的地方，以便在那些消极情绪笼罩的暗日里即时翻阅，为自己打气。
You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport.
订票后你可以打印你的订票单，在站台上连同护照一并出示给列车员。
Without AdminPermission, your code cannot execute the method on the AdminServiceFactory to obtain a reference to the MBeanFactory instance for this server, as shown in the example above.
如果没有AdminPermission，那么您的代码就不能象以上示例中所示的那样执行adminservicefactory的方法来获取该服务器的MBeanFactory实例的引用。
Hover your mouse over the reference on the right of the OrderProcessing component.
将鼠标悬停在OrderProcessing组件右侧的引用上。
Controls that reference non-existent instance elements will either fail to render, or generate an error message (depending on your XForms implementation).
引用不存在的实例元素的控件要么不能呈现，要么生成错误消息(取决于XForms实现)。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
According to your requires on Jan-20, we enclosed a list for your reference.
根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。
Take this chart and post it on your wall as a reference.
记下这个图的样式，并贴在墙上作为一个参考吧。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。
This is a compilation of time on the system code, for your reference.
这是一个关于系统时间的汇编代码，仅供大家参考。
You should make reference to previous research on the subject in your thesis.
你应该在论文中提及之前关于这方面的研究。
Keep the dictionary on your desk for your reference.
把这本字典撂在书桌上供你参考吧。
For details on how your particular compiler works, you'll need to check the reference manual or ask a knowledgeable colleague.
你需要查看有关参考手册或者询问有经验的同事，以了解所用的编译器的工作细节。
However, you will have to include this job on your resume, so you should try to make sure you get either a good or, at least, a neutral reference.
然而，你要在简历中写进这次工作经验，所以要确保自己能从这份工作中得到一个好的介绍信，或者至少是一封中肯的介绍信。
应用推荐