Nate: Yeah, and you still made great scores on your practice tests.
对但是你还是在模拟考试中取得了高分啊。
Otherwise, you will consume your time and energy too far, which may have bad influence on your practice.
将自己的时间与精力过份的消耗，这是会影响你的修行生活的。
It's a good practice to talk actively with everyone on your team.
与团队中的每个人积极交谈是一个很好的练习。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
Are your arguments based on an analysis of SOA in theory or how that theory has been implemented in practice?
你的说法是建立在对SOA的理论分析之上的吗？或者这种理论在实践中是如何被实现的？
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
There are many opportunities on the Web to practice your language with native speakers in exotic locales.
网络上有很多机会能够让你和一位外国的“母语者”练习你所学的外语。
Research how to prune rosebushes and practice on the ones in your yard.
可以研究一下怎样修剪蔷薇灌木，然后在自家院子里亲自实践一下。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
While, on the surface, what Google is doing looks like it could transfer over as a best practice for your data center, that's not always the case.
虽然表面上看Google正在做的就是数据中心的最佳实践，但并非总是如此。
Now, in practice, it depends on how good your measurement is.
在实践中，它取决于你的测量方法有多高明。
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
Yet this practice goes ones step further and recommends that you act on what you learn and increase your overall effectiveness.
但此实践更进一步，并推荐您按照您所学的内容行动，并提高您整个的效率。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
As you practice diagramming these simple constructs on your own, your understanding of sequence diagramming will naturally improve.
随着您自己练习绘制这些简单构造图，自然会逐渐加深对序列图绘制的理解。
Allow you to reuse large portions of models and implementation, especially if your organization relies on best practice patterns as frameworks and tools.
允许重用模型和事项的较大组成部分，特别组织依赖于最佳实践模式作为框架和工具时更是如此。
With practice you can train your mind toread on "both sides of the road" even though your eyes are on the center line.
在练习时你可以训练用大脑阅读“道路两边的全部内容”，即使你的眼睛处于最中间那条线上。
With a little practice, you can become quite fast at spotting any problems on your servers.
通过一点点实践，您就可以熟练地发现服务器上的任何问题。
The trick is to take what you believe will work for you right now, put it into practice, and build on your successes.
关键是你必须马上让你所坚信的信条为你服务，将它付诸于行动，成就你的成功。
If you didn't, then you can use another directory on your system to practice the commands discussed in this article.
如果还没有的话，那么可以使用系统中的另一个目录来练习本文讨论的命令。
As a best practice, perform random security audits on your database.
作为一项最佳实践，应该对数据库执行随机安全审计。
In most cases, however, it is a best practice to do your data validation on the client.
然而在大部分情况中，在客户端完成数据验证是最佳实践。
If you put them into practice, you might well feel inspired to start taking bigger steps - like talking to your boss about changing your hours or taking on different responsibilities.
如果你付诸行动，就会感到充满力量，大刀阔斧的向前迈进：比如你会有勇气和老板聊天，聊更改工作时间或者承担不同责任。
Expertise in tennis requires lots of practice; it's hard to improve your swing without spending a lot of time on the court.
成为网球高手需要大量的练习；不在球场上花大量时间练习就很难改进挥拍的技术动作。
It's a good idea to practice the steps of a stall recovery on less challenging terrain first, before having to strut your stuff when it really counts.
最好先在不是那么危险的地形下操练操练这套熄火自救办法，然后你就可以在危急时刻大显身手了。
Learning and practising how maps work can greatly increase your practical ability to use them, just as daily practice on the piano makes for more competent playing.
学习并练习地图起作用的原理能大大提高你应用它们的实际能力，就像每天练钢琴有助于提高演奏水平一样。
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
这是一个微小的改变，你要做的只是说，“这没有什么好坏，这只是发生了而已，如此而已”这个改变虽小，但需要实践，令人惊讶地是，结果将让人惊呼。
应用推荐