Would you like to put that on your charge?
你愿意把这笔费用记在你的账上吗？
If you don't like the item, we can also give you the item amount. But the freight out and home should on your charge. We are not in charge of any man-made damage.
要是由于我们的失误给您发错货物或者货物本身有质量问题，我们将免费给您退货或者换同款产品，往返运费将由我们承担。
It's why Google doesn't show up on your credit card. It's why modern Web companies don't charge their users anything.
Google不会出现在你的信用卡帐单上，现代互联网公司也不会对他们的用户收取任何费用。
This information can be used many ways — to customize your browsing by sending you content based on your profile, or to charge and ship goods to you by using your credit card information and address.
这些信息有许多种用途—通过向您发送基于您的简档的内容来定制您的浏览，或者通过使用您的信用卡信息和地址向您收费和发送货物。
Now hang on to your hat——the boss says he wants me to take charge of the new office in Honolulu.
你得小心听着：我的老板说，他要我负责管理檀香山新开办的分公司。
This matters because the software-as-a-service (SaaS) model depends on loyalty, on the idea that customers won't flinch when they see your monthly charge.
这很重要，因为软件即服务模型依赖于忠诚度，基于顾客看到你每月收费不会退缩的主意。
Telephone companies still charge different amounts based on your distance from the other endpoint of a call.
电信公司依然按照通话中对方的距离远近收取不同的费用。
Plus, even if you do agree to an on-site currency conversion, there's a good chance your credit-card company will still charge you the fee.
另外，就算是你同意在当时当地进行货币兑换，你的信用卡公司还是有可能会向你收取费用。
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
Remember, you are in charge of your brain and what goes on inside.
记住，是你在控制自己的大脑和思维。
A separate layer of sensing lines detects changes in the electrical charge when you place your finger on the screen.
另一层感应线路用以当手指置于屏幕上时监测电量的改变。
Would you like a discount on your room charge?
你的住宿费需要打折吗？
There may be a charge to cover the cost of handling your refund. This charge will be shown on your refund form.
返还税款时需要的手续费，会在退税申请表中有所说明。
on your computer free of charge and find one-click answers quickly.
可以免费安装在你电脑上的资源集，轻轻一点就能搜到答案
You can download and use it without charge, but Castledine does put some limits on both his liability and your commercial use of the software.
您可以免费下载并使用这个模板，但是Castledine对自己的责任和对该软件的商业使用进行了一些限制。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
你们借贷给你们的以色列同僚，一定不可以收利息，无论是钱，食物，或任何曾可生利的东西。
Here is your bill, we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单，我们已把百分之五的服务费加进去了。
Here is your bill, we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单，我们已把百分之五的手续费加进去了。
This software is provided free of charge, so that you can use legitimate homebrew on your PSP.
这个软件是我们免费提供的，你可以在你的PSP上使用合法的自制程序。
We started with an excellent high-frequency power supply design, and added "smarts" so you can alter the charge voltages depending on the chemistry of your batteries and their temperature.
我们开始了一个极佳的高频电源供应器设计，并增加了“智慧”，这样你可以改变充电电压在您的电池和化学取决于其温度。
Receptionist: Yes, but there is an extra room charge on your bill.
接待员：是的，但是在账单上还有一笔额外的房间费用。
You can carry your hand-baggage on board without charge.
您可以免费带手提行李上机。
And the ingenious invention doesn't even need to be plugged in to charge or have its battery replaced because it runs on power generated by the swing of your foot as you walk.
这项独创性的发明甚至无需充电或更换电池，因为它仅靠你走路时双脚的摆动来发电。
And the ingenious invention doesn't even need to be plugged in to charge or have its battery replaced because it runs on power generated by the swing of your foot as you walk.
这项独创性的发明甚至无需充电或更换电池，因为它仅靠你走路时双脚的摆动来发电。
应用推荐