On with the show, at Harland and Wolff's Paint hall.
哈兰德与沃尔夫造船厂的喷漆车间。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机，调动旋钮，直到他收到了一个谈话节目。
Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
幕后，帕森斯几乎跟每个参与演出的人都产生过矛盾。
The app allows users to create a photo show to go with their songs and comment on other people's songs.
该应用程序允许用户创建一个与自己的歌曲搭配的照片展示，并评论其他人的歌曲。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
Senator Obama said Senator McCain's initial positive comments on the economy show he is out of touch with the economic concerns of most Americans.
奥巴马说，麦凯恩最初对经济的乐观评论显示他根本不了解大多数美国人对经济的关切。
I like that the female cops on the show havesuch an understated rapport with their male co-workers.
怎么说呢，我喜欢剧里的女警们和男同事之间的低调关系。
Walk with Zach. Live in the southeast? You can walk with Zach on his route and show your support.
和扎克一起行走。住在东南部？你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
Working with someone on the soul level means that you show them their responsibility for their own life.
在灵魂层面帮助某人意味着你要向他们展示他们对于自己的人生所需要负的责任。
We'll also show you some more tricks on testing state machines with the test client.
我们还将向您介绍一些在使用测试客户端测试状态机时的技巧。
Make puppets with the children and put on a puppet show for family and friends, or help children put on a skit about what they experienced.
和孩子们一起做木偶并为亲友上演木偶剧，或者帮助孩子上演关于自己所经历事情的短喜剧。
There are plans to show the film on mobile screens in places with no cinema.
他们计划在没有电影院的地方以露天方式播放电影。
Actually, I don’t regret it at all, ” Paulsaid of the interview with Maddow. “In fact, I might even go back on [the show]again.
“我其实一点也不遗憾，”小保罗在谈到麦迪的采访时说道，“说实在的，我甚至愿意再上一次那个节目。
HFMD usually starts with a slight fever followed by blisters and ulcers in the mouth and rashes on the hands and feet. Those with EV71 often show serious symptoms.
手足口疾病通常开始轻微发烧，嘴上起水泡或口腔溃疡，很快就会染到手和脚，带有EV71肠病毒的孩子表现出严重的症状。
He performed on the Late Show with David Letterman, on the Tonight Show and at the White House.
他在《大卫擦牙秀》上表演过，在《今夜秀》上表演过，也在白宫表演过。
The ivories are the final items on display, so visitors leave the show with their story in mind.
这些象牙雕刻是展览中陈列的最后一批物品。因此参观者离开时会把故事留在记忆中。
On the left you see the main menu with the Resources item expanded to show the resource providers.
您可以看到控制台左侧的主菜单，菜单上的资源项可以扩展来显示资源提供程序。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
For example, if you select the WI_SEVERITY column, the results show the number of work items with that severity on each day.
例如，如果您选择了wi_severity列，那么结果显示了每一天严重性的工作项的数量。
Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.
海选将于本月晚些时候启动，比赛将于下月晚些时候正式播出。
This site offers a great way to keep the magic going all day, with cute facts about all the characters on the show.
网站通过展现剧中所有人物有趣的小细节这种绝佳方式，让魔力贯穿整天。
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
His subsequent appearances on "The Tonight Show with Johnny Carson" probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.
接下来他在一个名为“今晚翰尼•卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。
His subsequent appearances on "The Tonight Show with Johnny Carson" probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.
接下来他在一个名为“今晚翰尼•卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。
应用推荐