They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
He is plodding on with negotiations.
他正进行艰苦的谈判。
I'm all right here. Go on with your work.
我在这儿很好。继续你的工作吧。
That's enough for now—let's go on with it tomorrow.
现在就到这里—咱们明天再继续吧。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
He was laying the flattery on with a trowel.
他吹捧得天花乱坠。
That's enough chat from me—on with the music!
我不再多讲了,继续欣赏音乐吧!
Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了,干点正经事儿不行吗?
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的,但我们必须下定决心继续做下去。
We get on with each other very well.
我们相处非常融洽。
"There, sit down, sit down," said the Rat pleasantly, "and go on with your porridge."
“好了,坐下,坐下。”水鼠兰特愉快地说,“接着吃你的粥吧。”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
“背下一节吧,”鹰头怪不耐烦地重复着,“开头是‘我路过他的花园。’”
Come on. Go on with your story.
来来来。接着说你的故事。
Let's get on with some details.
让我们来看看一些细节。
What helpful advice she gave me on how to get on with others!
她给我的关于怎样和别人相处的建议多么有帮助呀!
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢,但我努力稳当,尽我所能。”小女孩说着,继续她的工作。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来,孩子们需要明确的规则,但更多的是他们需要学会如何与他人相处,并意识到他们不是世界的中心。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。
He warmed up as he went on with his speech.
他愈讲愈起劲。
Let him say what he likes; I'll just get on with my work.
他说他的,我干我的。
We must push on with our work.
我们必须努力把工作做下去。
It yawned and went on with its wash.
它打了一个呵欠,又继续洗脸。
Can you tell me how to get on with others?
你能告诉我如何与别人相处吗?
After a long rest, he went on with his work.
在好好休息一下之后,他又继续工作了。
Don't worry. Go on with your life as best you can.
不要担心,只要尽力去好好生活。
Don't worry. Go on with your life as best you can.
不要担心,只要尽力去好好生活。
应用推荐