Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.
老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬，然后专注于全班教学。
Microsoft's Internet execution sucks (on whole).
(总的来说)微软的网络应用颇为糟糕。
Hummus with cucumber and tomato slices on whole wheat pita.
鹰嘴豆沙加黄瓜，全麦皮塔饼配上西红柿切片。
Peanut butter on whole-wheat bread, sesame bread, or crackers.
花生酱配全麦面包、芝麻面包或饼干。
The functions in the programs in this article operate on whole buffers at a time.
本文中这个程序中的函数都是每次对整个缓冲区进行操作的。
Try mango or peach slices on whole-wheat toast with a little peanut butter and honey.
试试在全麦吐司上放几片芒果或者桃子，再加点花生酱和蜂蜜。
Our body does indeed need sugar, but only the kind the body makes itself based on whole foods.
我们的身体确实需要糖，但只有一种由我们身体以全食为基础自己产生的糖。
The difference is that the processes take place on whole ecosystems instead of a single large company.
其区别在于，该过程是发生在整个生态系统而非某个单独的大公司身上。
With case classes, pattern matching begins to take on whole new levels of power, as shown in Listing 7.
有了case类，模式匹配具备了更强大的功能，如清单7所示。
As applications become more complex and increasingly run on remote platforms, diagnosis of bugs takes on whole new challenges.
随着应用的日益复杂且更多地在远程平台上运行，程序错误的诊断带来了新的挑战。
His reasons for dropping that name are probably boring and copyright-related, but still: the name change seems healthy on whole other extra-legal levels.
的家伙了。他之所以撤下这个名字的原因很可能是无趣并且与著作权有关的，但不过呢，这个名称的改变似乎在整个超越法律外的层面上却是成功的。
Rev it up: Spread almond butter on whole-grain crackers, or combine a handful of raw almonds with unsweetened dried fruit for a satisfying snack full of fiber and protein.
如何搭配：将杏仁酱涂在全麦饼干上，或将一把生杏仁与无糖果脯加以混合，就能成为一种富含纤维和蛋白质的完美零食。
Effective TB control has a positive impact on the lives of the millions of people infected with TB, on whole communities and it reduces the burden of disease on national economies.
有效的结核控制对感染结核的成百万人的生命和社区整体具有积极的影响，而且可减轻国家经济承受的疾病负担。
The Mediterranean diet is high in monounsaturated fats such as olive oil and also relies heavily on whole-grain cereals, fruits and vegetables, fish and low consumption of animal fats.
地中海式饮食富含单一不饱和脂肪，如橄榄油，同时十分注重全麦谷物、果蔬和鱼类，对动物脂肪的摄入量很低。
Lunch: This meal should be light in both calories and fat, with some protein and high-quality carbs, such as a Turkey sandwich on whole grain bread with a fruit salad and glass of milk.
午餐：这餐应减少热量和脂肪，吃些蛋白质和高质量的碳水化合物，如全麦面包制成的火鸡三明治，带有水果沙拉和一杯牛奶。
A later study found that the men were picking up on whole suite of nonverbal cues, including the length of their stride, how they shifted their weight, and how high they lifted their feet.
随后的一项研究发现，这些人是根据整套非语言信号来挑选的，包括他们步伐的长度、他们如何转移重量，以及他们的脚抬得有多高。
When I arrived, the team was bottom of the league and the whole place was on a real downer.
当我到达时，这个队伍在联赛中垫底，整个气氛令人感到沮丧。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
We have our bad times but on the whole we're fairly happy.
我们有过糟糕的时期，但整体上来说还是相当快乐的。
In fact, it is the most densely populated region on the whole island of Sicily.
事实上，它是整个西西里岛上人口最稠密的地区。
The whole team was on good form and deserved the win.
全队表现良好，获胜是理所当然的。
Long essays, nay, whole books have been written on this.
许多长篇文章，不，应该是许多整本的书都是关于这件事的。
The whole argument rests on a false assumption.
整个论证都是基于一个错误的假设。
My whole future is riding on this interview.
我的未来全靠这次面试了。
The whole thing was decided on the flip of a coin.
整个事情都是由掷币决定的。
Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.
总体来说，经商的人不熟悉基本的科学原理。
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.
大体上说，人们都渴望享受休闲时光的机会。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
应用推荐