The full article is available online as a pdf, and discusses what cognitive science studies have told us about the short and long-term impact of meditation on the mind and brain.
文章 (全文PDF文件)讨论了冥想对思维和大脑的短期及长期影响的认知科学发现。
We like what money can buy, but virtually all the research on what makes people happy shows that time matters more than money — not only in the long term but also in the short term.
我们喜欢钱能买东西，但事实上，所有有关什么让人高兴的研究表明，时间比金钱更重要——不仅从长远而且从短期看来。
So it's what we call positive feedback, which is not what psychologists use the term for, which is a pat on the head if you've done something well.
所以，这就是我们所说的积极反馈，这也不是心理学家使用的术语，这是当你做了好事的时候别人在你头上轻轻拍的那一下。
While the effects of acute stress on hair are well understood, what isn’t as clear is how chronic or long-term stress affects hair loss.
我们可以理解这种剧烈的压力对头发的影响，但是不太清楚那种慢性或者长期的压力是如何影响脱发的。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。
Most people can lose weight on almost any diet plan that restricts calories and what you can eat - at least in the short term.
大部分人可以按照任何限制热量和可吃食物的饮食计划进行减肥，至少在短期内是这样的。
Principle-centered power encourages ethical behavior because followers feel free to choose based on what they want most, what they want in the long term, rather than what they merely want now.
道义性权力鼓励的是合符道德的行为，因为追随者感觉可以根据他们最想要的，从长期来看想要的，而不只是他们眼下想要的，自由地作出选择。
What they found was that the best long-term solution to climate change is dramatically increasing research and development on green-energy technology.
他们发现，长远来看，解决气候变化问题最好的方法就是，显著提高对绿色能源技术研发的投入。
This may put a check on global warming by removing what would otherwise be a long-term constraint on the forest's ability to suck up carbon dioxide as it grows.
磷可能阻止了全球变暖，它使本来长期得不到生长的森林生长，使本来受限制的树木吸收二氧化碳的能力通过生长得到了释放。
VN: What are the short-term effects you've seen the course have on students? What do you foresee for the long-term?
素食新闻：你所观察到的，该课程在学生身上的短期效益如何？你又将如何预测其长期的影响？
What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
She won't know what you're into or what works in your short-term chemistry, so let her know exactly what is going on.
她不会知道你被什么迷住了，也不知道你身体里面短时间内发生了什么化学变化，所以让她知道你的想法。
Q: What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
问：哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
And fourthly, you'll gain 30 days worth of results, which will give you practical feedback on what you can expect if you continue, putting you in a better place to make informed long-term decisions.
第四，你将拥有30天坚持的成果，这就给了你一个现实的反馈：如果你继续坚持的话会变成怎样。这会让你做出更明智的长期决定。
The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.
真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。
Design your career objectives based on what would bring you the greatest long-term satisfaction-without being afraid of going off-road.
在知道什么能带给你最长时间的满足感，哪怕行驶在荒郊野外也无所畏惧的基础上，计划好你的工作目标。
Our inclinations and desires can be at odds with each other, some aimed at securing what we want right now and others focused on our longer-term wellbeing.
我们的倾向与渴望可能相互矛盾，前者旨在获得我们眼下想要的，后者则专注于我们的更长期福祉。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
You would die, and he flicks on that light again which is your light. What is the term?
你会死，然后上帝向你的灯弹指一挥，那个词是什么？
I was asked on many occasions by friends in Europe, "What is the long-term goal of China?"
经常有欧洲朋友问我：中国的长远目标是什么？
The simple fact of the matter is, no matter what your take on the term and its concepts, it is important that you and your business are aware of it and know how to best use it.
实际上，不管如何看待这个术语和它的概念，重要的是您和您的企业了解它，并知道如何最恰当地使用它。
They have too readily assumed that central banks can make at least short-term nominal interest rates what they like and have concentrated on esoteric exercises on the path they should follow.
他们过于轻易地就假定，央行至少能将短期利率维持在自己乐见的水平，并在他们应走的路线上进行秘密操作。
If the term "wise man" can be applied to the man who lives on what he has without speculating on what he has not, then they are wise men.
如果“智者”一词适用于依其之所有而不思其所无来过活之人的话，那么这些人就是智者。
I don't like to opine on the stock market, and again I emphasize that I have no idea what the market will do in the short term.
我不喜欢对股票市场妄下断言。我再次强调，我对股市的短期走势毫无头绪。
I think it depends on what the definition of the term real time is to you.
我认为这取决于您对实时的定义。
Question to Consider: What steps can I take to prepare to go on a short-term missions experience in the next year?
思考问题：我可以采取什么步骤，为明年短宣作好预备？
What is more, Citi's nonguaranteed bond cost 2.19 percentage points more than the 3.31% aggregate interest rate it was paying on all its long-term debt at the end of June.
此外，花旗截止6月底为所有长期债券支付的利率总计为3.31%，其无担保债券的利率比这一利率高出2.19个百分点。
If we got "Marianne always wears jeans on Friday, she is wearing jeans." What have we got there that we could, its like an inconsistent term.
如果我说“Marianne星期五经常穿牛仔裤，她现在穿着牛仔裤，我们有的是，我闷闷能，这像个不连贯的术语。”
This works well for organizing what the team should work on in the near term, e.g. during sprint planning.
这个东西在组织管理团队近期工作目标的时候很有用，例如scrum计划会议。
This works well for organizing what the team should work on in the near term, e.g. during sprint planning.
这个东西在组织管理团队近期工作目标的时候很有用，例如scrum计划会议。
应用推荐