To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
Pakistan is said to have some influence on it; to what extent is a matter of rumour.
巴基斯坦据说对它有一定的影响力，至于到什么程度则是众说纷纭。
This will also have an impact on social stability, though it's hard to gauge to what extent yet.
这也对社会稳定产生影响，虽然现在很难评估会到什么程度。
To what extent do you agree with the view that these high-frequency traders are just parasites on the market?
那些频繁交易的交易员只不过是市场中的寄生者，在某种程度上你是否同意这个观点呢？
In a second twin study, this time just on men, Dr Arvey asked to what extent leaders are born, and to what extent they are made.
在第二轮的双胞胎实验研究中(这次只研究男性)，Arvey博士力求解答在哪种程度上领导者是天生的，在哪种程度上他们是后天培养的。
Plan to the extent where you get clarity on what you have to do next, then take action right away.
计划一定要包括你要很清楚下一件事情你要做什么，然后马上行动。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
The old debate about whether, or to what extent, financial markets are a force for social good has taken on a new urgency in the aftermath of last year's market meltdown.
过去有一个争辩，金融市场对社会利益来说是否是一种力量，或者这种力量又达到多大程度，在去年的市场衰退之后，已经出现了新的紧急状态。
To what extent that matters depends on how reflection is used in a program.
性能问题的程度取决于程序中是如何使用反射的。
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
"The algorithms we use to monitor ice extent were developed a long time ago," says Stroeve, "based on what 'typical' ice looked like at that time."
“我们使用的算法监测海冰范围是很久以前制定的，”施特略夫说，“那是基于当时的一些“典型”的冰像。”
At the end of the day, engineers are excited about what they do and to what extent they are working on cool technology.
那天之后，工程师们很兴奋，因为他们能够做纯粹的技术，并且将会做得很好。
To what extent can the anger of adolescence be traced to changes going on in the brain at this stage of life?
多大程度上能追溯青少年之怒——此一人生时期大脑之中进行的变化？
But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.
但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。
To date, it has been unclear to what extent organic, carbon-containing material remains on lake bottoms, as opposed to being broken down.
迄今为止，还不清楚有多少含碳有机物未被分解存留在湖底。
Of course, whether it is practical depends always on dollars and cents and to what extent it is economically feasible.
当然，是否实际取决于,花费的金钱，以及,经济上是否可行。
The extent of the damage caused is dependent on how long people are exposed to radiation, and at what level.
损害的大小决定于人体受辐射的时间和程度。
What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.
你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。
Their location depends to a certain extent on how OmegaT + was installed and on what operating system is used.
其位置在某种程度上取决于如何安装omegat +和使用什么操作系统。
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。
On the whole, to what extent do you think the nutrition labels are helpful in choosing healthier prepackaged food?
总的来说，你认为营养标签在多大程度上能帮助你选购较健康的预先包装食物？
Sue:Well I am interested, but it would depend to some extent on what the salary is.
好的，我感兴趣，但是它某种程度将依赖于报酬多少。
Industry observers say quality reporting is being lost. The question now is to what extent it will find a new home on the Internet.
新闻界观察家说报道的质量在下降。现在的问题是它能在多大程度上在互联网找到新的家。
And so what they are going to be doing is taking pictures and examining the stones now to find the extent of the cracking on the outside since the earthquake.
他们将要做的是为所有石头拍照进行检查，查找地震以来建筑外表出现的裂缝的程度。
In fact, what makes the preceding paragraph true is that most readers won't believe it-at least to the extent of acting on it.
不过还有另外一个事实可以进一步佐证我前面的说法：大多数读者不相信这一切，至少他们不会亲身实践。
In fact, what makes the preceding paragraph true is that most readers won't believe it-at least to the extent of acting on it.
不过还有另外一个事实可以进一步佐证我前面的说法：大多数读者不相信这一切，至少他们不会亲身实践。
应用推荐