Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
I often play computer games on weekends and holidays, I'm happy.
我经常在周末和节假日玩电脑游戏，我很高兴。
Stick to the sleep hours and waking up routine even on weekends and holidays.
即使是在双休日或节假日也要按照平时的作息规律早睡早起。
One and half years later we have taught over 300 children on weekends and holidays.
在成立至今的一年半时间里，我们利用周末和寒暑假辅导了超过300名儿童。
On weekends and holidays I often go to one of the Beitou hot-spring resorts with my family.
在周末假日，我常常和家人一同到北投的温泉胜地。
My alarm goes off sometime between 4:00 and 5:00am... never later than 5:00am, even on weekends and holidays.
我的闹钟有时会在清晨四点至五点间响起。不会迟于5：00 am，甚至在双休日和节假日也是如此。
Fishing trawlers operate in the region Mondays through Fridays but are prohibited from working on weekends and holidays.
渔船在周一至周五作业，但被禁止在周末和假期工作。
Valid only during this season, not available on weekends and holidays. 1 person use only. Plus 1 time ski maintenance for free.
限本人本雪季平日使用周末节假日不能使用，赠送1次雪具保养。
Too little sleep puts kids at risk of obesity and other health conditions, but "catch-up" sleep on weekends and holidays can mitigate the effects of weekday sleep deprivation, researchers say.
睡眠严重不足会不仅会增加儿童肥胖的几率，也容易导致其他的一些健康问题。然而，研究员说，选择在周末或是假期“补眠”可以有效减少工作日时因为被剥夺了睡眠所带来的后果。
Go to bed and get up at the same time every day, even on weekends, holidays and days off.
每天都按时上床睡觉和起床，即使是在周末，节假日和休假日。
Thus, the choice of more and more people on weekends or during holidays travel from their environment to cultivate your own values, their own enjoyment of travel to the fun, expanding horizons.
于是，人们越来越多的选择在周末或假期间外出旅游，换个环境来陶冶一下自己的情操，享受旅游给自己带来的乐趣，扩展视野。
Usually they go shopping for food in the supermarket, and they like to eat in restaurants on holidays or weekends.
通常他们去在超市购买食品，并且他们喜欢度假或周末时在餐厅吃。
At weekends and on public holidays, Khmer families crowd the compact beach and float contentedly on rubber tubes.
在周末或者公共假期里，高棉人携家带口来到狭小而拥挤的海滩上，为能坐着橡皮艇在海上漂浮一下感到心满意足。
On weekends, holidays and nights.
在周末，假日和晚上。
They are also looking at spending around? 741.24 on clothes and another? 65.50 on a travel cot so baby has somewhere to sleep on weekends away or holidays.
家长们还要考虑支出约741.24英镑的服装费，此外还要花65.5英镑来添置婴儿提篮，以便周末出游或度假时婴儿能有睡觉的地方。
On weekends and during holidays, many of us enjoy doing nothing.
周末和假期的时候，许多人喜欢无所事事。
Family is important to me and working nights, weekends and holidays really wore on me.
家庭对我来说很重要，而且晚上，周末，假期的工作让我真的厌倦了。
We work at different times on different days, including weekends and holidays.
我们的工作在不同的时间，在不同的日子，包括周末和节假日。
Provide after hours technical service nights weekends and holidays through a rotating on-call basis as directed by the supervisor.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
Provide after hours technical service, nights, weekends, and holidays through a rotating on-call basis as directed by the Supervisor.
按照主管的指示在工作时间以外的夜间、周末、节假日通过电话向客户提供技术支持。
On weeknights, weekends, and holidays, 98 percent of people take time to rest, which is utterly foolish!
在工作日的晚上、周末和节假日，有98%的人选择休息，这是愚蠢透顶的作法！
Many families and groups of friends get together on weekends and on holidays and play baseball or softball in parks and in spacious lots.
许多家庭和朋友们在周末和假日聚在一起到公园或宽敞的空地上打棒球或垒球。
As for myself, I really think parks are good places to go to at weekends and on holidays.
至于我自己，我真的觉得公园是好去处于周末和节假日。
For the overtime service at weekends or on the legal holidays, the service personnel provided by Party B may take shift leave, and the leave time shall not be less than 4 hours;
如果乙方服务人员在周末以及法定节假日提供加班服务的，则乙方服务人员可以安排调休，调休的时间必须是4个小时或以上；
For the overtime service at weekends or on the legal holidays, the service personnel provided by Party B may take shift leave, and the leave time shall not be less than 4 hours;
如果乙方服务人员在周末以及法定节假日提供加班服务的，则乙方服务人员可以安排调休，调休的时间必须是4个小时或以上；
应用推荐