In 1998, Labour lost a division vote because of Mintoff's renegation on his parliamentary group.
1998年，工党因明多夫对国会议员的叛变而输掉了表决票。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
His job is to record how politicians vote on major issues.
他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。
All eyes will be on tomorrow's vote.
明天的投票将是众目所注。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.
奥康纳在最高法院任职的24年里，在许多重要案件中都投了决定性的一票。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Connor gave the deciding vote in many importance cases during her 24 years on the top court.
康纳在最高法院任职24年，她在许多重要案件中投出了决定性的一票。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
How did you vote on Proposition 8?
对于第8项修正案你是怎么投的票？
Congress will vote on the proposals tomorrow.
国会明天将对提案进行投票表决。
Why do you think we should have a vote on that?
你为什么认为我们应该对那件事进行投票表决？
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
He would vote against it on principle.
他会依据原则投票反对它。
They took a vote on who should go first.
他们以投票方式决定谁先走。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
I move that a vote be taken on this.
我提议就此进行投票。
Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
We should vote on weekends or make Election day a national holiday.
我们应当在周末投票，或让选举日成为一个国家假日。
But this time, some Senate Republicans may even block a vote on this issue.
但这一次，部分共和党参议员可能会阻扰对这项议题的投票。
Perhaps the vote, on both sides of the Atlantic, should be made binding.
或许，对于大西洋两岸的公司，投票都应被强制实行；
Their citizens all vote on a weekend day.
公民们都是在周末投票。
A final vote on the measure could come Saturday.
对该法案的最终投票将在周六进行。
The French parliament will vote on the move next week.
下周法国国会将对法国是否应该重回北约进行投票。
应用推荐