Conduct periodical inspection and surveys on vessels assigned.
定期对负责船舶进行登轮检查。
James Cook were undertaken on vessels of the British Royal Navy or Merchant Navy.
所有的航程的船长詹姆斯·库克的船只进行了英国皇家海军或商船。
On vessels equipped with an underwater log the setting may be made automatically.
对于装有水下测程仪的船舶，定位可以自动进行。
Result Fleroxacin injection had no significant stimulation on vessels and muscles.
结果：氟罗沙星葡萄糖注射液不引起血管、肌肉刺激性。
The finished product is subsequently installed on vessels and subjected to final testing.
所完成的产品将按程序、安装到船舶上进行最终检测。
Results No allergy reactions, the hemolysis and significant stimulation on vessels and muscles were observed after using cefpirome sulfate.
结果注射用硫酸头孢匹罗对动物无变态反应、无溶血现象，对静脉血管、肌肉无刺激性反应。
As satellite navigation AIDS became widely used on vessels in the past few decades, many officers have neglected the traditional practice of celestial fixing.
近十几年来，自卫星导航仪较为普遍地被各类船舶装备和使用后，不少船舶驾驶员已置天文定位于不顾之境地。
Results: Qingyin injection has no significant stimulation reaction on vessels and muscles, and no allergic effect and hemolytic phenomena were found on animals.
结果：青银注射液注射不引起血管和肌肉刺激性，亦不引起过敏和溶血。
Stripes should be painted on vessels, tanks and similar equipment to indicate where slings must be placed for hoisting, also label "sling" in the proper location.
船体、罐身和类似设备上应漆上条纹来指出吊索的位置，并且“SLING”标签也应在适当位置标出。
It was pointed out that the crackles produced on vessels operating under wet H2S circumstance can only be detected effectively by the wet magnetic powder fluorescent method.
指出，只有采用湿萤光磁粉探伤法才能有效地检查在湿硫化氢环境下操作的容器可能产生的裂纹。
There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to 34 ports of call every day, all the year round.
在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34 个港口的货运联系到了一起。
C. electric propulsion system, Because of the rapid progress of power electrics and computer technique, electric propulsion systems on vessels have developed to a higher level.
由于电力电子技术和计算机技术的进展，使现代电力推进系统发生了很大变化。
The Buyer to provide one good and safe berth for discharging, which is available on vessels arrival, always accessible, where the vessel can safely berth alongside and lie always afloat.
买方要提供一个良好安全的泊位以供卸货，让货船一但到达就能进入并始终能安全的停靠和漂浮。
Results the results showed that the cefoxitin sodium for injection had no significant stimulation reaction on vessels and muscles, with no allergy effect and the hemolytic phenomena on animals.
结果注射用头孢西丁钠注射不引起血管和肌肉刺激性，亦不引起过敏和溶血。
All vessels were to be built on a cost-plus basis.
所有船将根据成本加利润的原则建造。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
In tests on small vessels and propellers, the sensor arrays proved robust and even more sensitive than expected.
在小型船舶和螺旋桨上的测试结果表明，这个传感器阵列是可靠的，而且比预期的更为敏感。
Allen also may order BP to open the cap and let oil and gas flow via pipelines to vessels on the sea surface where it will be separated, stored and burned.
艾伦可能还会命令BP打开控油罩让油、气流通过管道输送到海面的舰船以便他们在那里能够被分离、储存和焚烧。
He sees more big ships coming in to offload cargoes for trans-shipment in smaller vessels on either ocean-an example of the flexibility that shipping lines want.
他目睹更多的大船到此卸货，再由另一个大洋处较小的货船将货物转运——这是航运便利性的典范。
Halfway through last year it was sitting on big gains on chartered-in vessels, so it doubled up the bet that charter costs would rise and went long FFAs.
去年年中，中远在租用船舶业务上赚得盆满钵满，于是，该公司将筹码翻倍，押注租船费将上升，并买入远期运费协议。
Gadgets carried on all vessels send electronic signals to make satellite monitoring possible at all times, and each boat is likely to go to sea with an inspector aboard twice a year.
所有的船上都携带着一种小仪器，它向卫星发送信号，使卫星能够始终监视渔船，而且每艘船可能每年两次携带检查员出海。
The researchers studied how aspirin affects the cells found on the inner surface of blood vessels.
研究者研究了如何影响细胞发现阿司匹林的内表面的血管。
The first convoy has escorted 212 vessels on 41 separate occasions since departing Sanya on December 26, 2008.
自2008年12月26日从三亚启程以来，首批护航编队先后为41批212艘船舶进行了护航。
The reduced top-weight, together with a compact footprint above and below decks makes for easier integration on smaller vessels such as OPVs.
由于重量减轻再加上紧凑的体积，SCOTPatrol更容易整合到小型船舶如OPV。
The fleet, consisting of some 180 people on four vessels, is aiming to cull about 850 minke whales in Antarctic waters this season, which is scheduled to end around March.
暂停捕鲸的船队由4只捕鲸船组成，约有180名船员。船队原计划本季在南海海域捕杀850头小须鲸，一直作业至三月。
The War Room says it will provide data on 60,000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
The War Room says it will provide data on 60, 000 vessels, giving their owners a new basis on which to compete.
碳作战室说，他们将为6万只船舶提供数据，给船主们提供新的竞争标准。
Over time, the steady beating of your heart—70 times a minute, or more than 100,000 heartbeats a day—exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
Over time, the steady beating of your heart—70 times a minute, or more than 100,000 heartbeats a day—exacts wear and tear on your vessels as well.
随着时间推移，每分70次或者说每天100000次的心跳肯定会让你的血管筋疲力尽。
应用推荐