Why is the TV in the living unit of the boy on the second floor turned on?
为什么二楼男孩居住单元的电视是开着的？
On the other hand, the install state on the J2EE application component specifies that the unit is not installed and needs to be installed.
另一方面，J2EE应用软件组件上的安装状态指定了这些未安装的单元，并且需要安装。
When you use SCC mode for configuration management, you can get the state of the configuration management unit, which provides information on actions that can be performed on the unit.
在您为配置管理使用SCC模式时，您可以得到配置管理单元的状态，它提供了可以在单元上执行的操作的信息。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
When you want to do unit tests on SPE code or algorithms or get timing information on them, this is probably enough.
当希望对SPE代码或算法进行单元测试或获取有关它们的分时信息时，这可能就足够了。
On the other hand, strict unit testing on those classes (using stubs to isolate components) will require a lot of work to create many stubs.
另一方面，那些类严格的单元测试需要大量的工作来建立许多存根。
Even though they were running 1000 unit tests on a build, and able to do so on 30 builds a day, because of the sheer volume of builds, it was insufficient.
即使它们在一个构建上运行1000个单元测试，并且每天完成30个这样的构建，但是这依然是不够的。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
To ease the challenge of accurate systems resource allocation and capacity planning, some cloud environments have standardized on a cloud CPU unit equal to the processing power on a 1ghz CPU.
要减轻准确的系统资源分配和容量规划的挑战，已经在等于1ghzCPU处理能力的云cpu单元上对云环境进行了标准化。
By dropping tabs on top of one another in Opera's new beta version, you can create a "stack" -a single unit on the TAB bar that contains a group of open pages.
在Opera新的be ta版中，可以将一标签撂到另外一个标签上，就形成了一个“栈”——标签栏上的一个单独单元，包含一组打开的页面。
Take, for example, an application that needs to call two stored procedures on different data sources in a single unit of work. Several scenarios are compared, based on whether the application program.
假设一个应用程序需要在一个工作单元中调用不同数据源上的两个存储过程。
On 20 November, Downey's CIA unit radioed back to the team: "Will air snatch approximately 2400 hours" on 29 November. [4].
11月20日，唐尼所在的中情局单位通过无线电回复小分队：将于11月29日“约24时进行空中接人”[4]。
Moreover, you modify CruiseControl to only run your true unit tests on check-ins and component tests on an hourly basis.
不仅如此，您还修改了 CruiseControl，从而只在（代码）签入时运行真正的单元测试，并以小时为基础运行组件测试。
Regular relational indexes on the unitID columns of both tables as well as on the manager column in the unit table can help speed up the embedded SQL query.
两个表的unitID列上的常规关系索引以及unit 表的manager列上的常规关系索引有助于提高嵌入式SQL查询的速度。
Walt Disney Co's Japan unit said it would sell movies on flash memory CARDS as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.
迪斯尼日本分公司日前表示，该公司准备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。
Note: it is possible to add attributes to the unit type, but by convention, all custom attributes are placed on capabilities rather than on units.
注意：向单元类型添加属性是可能的，但是按照惯例，所有的通用属性都位于功能而不是单元之中。
It released a version of its software designed to run not on a computer's central processing unit (CPU), but on the graphics chips (GPUs) found in modern PCs.
他们发布了一个客户端版本，其设计成并不借助计算机的中央处理器运行，而是运行在现代个人电脑普遍都有的图形处理器之上。
Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
At about the same time regulators cracked down on mutual funds, leaving unit-linked policies as the next best way to have a punt on the markets.
于此同时，监管机构对互惠基金的压制使得连投产品几乎成为投机市场上最好的选择。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
In the next few seconds David was on the phone to the nearest Kenya Wildlife Service (KWS) anti-poaching unit, and within minutes they were on their way to the scene of the report.
几秒钟之内，大卫就用手机接通了肯尼亚野生动物服务(KWS)反盗猎部门，并在几分钟内，他们就赶往报告现场。
A HostingLink type indicates that a unit will be hosted based on the fulfillment of all hosting requirements with hosting capabilities on the target host unit.
hostinglink类型表明一个单元将根据这个目标托管单元上所有带有托管性能需求的实现情况来进行寄主。
We can find some useful tips on unit testing on Apache Wiki page.
我们可以在ApacheWiki页面上找到一些有关单元测试的有用提示。
Note: Period of time will depend on moisture present on the unit and within the.
注：时间取决于部件上残留的水分和所处环境。
So, as per the larger picture in the above image plate, they developed a snap-on lid that could be removed and snapped onto the back of the unit, with two rubber protrusions on the top.
因此如上拼图中的大图所示，他们在Newton的背面设计了一块可以取下或者合上的小盖板，盖板上有两个橡胶突起。
To display these attributes on the topology diagram, select the IBM x3450 unit on the topology diagram and then select Diagram > Unit Details. from the menu.
为了在拓扑图上显示这些属性，您可以在拓扑图上选择IBMx3450unit，然后从菜单中选择Diagram>Unit Details.。
To display these attributes on the topology diagram, select the IBM x3450 unit on the topology diagram and then select Diagram > Unit Details. from the menu.
为了在拓扑图上显示这些属性，您可以在拓扑图上选择IBMx3450unit，然后从菜单中选择Diagram>Unit Details.。
应用推荐