On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
The Mavericks' longest losing streak last season was three in a row on two occasions.
去年小牛队最长的连败纪录是连三败，共有过两次连三败。
The enemy invariably attacks on two occasions: when they're ready. and when you're not.
敌军只会在两种情况下发动攻击：当他们准备好的时候；你没准备的时候。
On two occasions the judge has ordered the suspect's release-only to reverse the decision soon afterwards.
法官有两次下令释放嫌犯，但过后不久又收回原判。
In the last 12 years, the Fed has changed course and cut rates sharply on two occasions before this one.
在过去的12年中，美联储曾2次改变方向并大幅削减利率。
At first, only one participant managed to meet these exacting criteria, though he did so on two occasions.
开始只有一名被试符合这些严格的标准，尽管他这么做了两次。
On two occasions I've seen people piling up at the bottom of an escalator and had to press the emergency stop button.
我就曾两次见过有人卡在电梯底，而不得不按紧急停止的按钮。
We have previously seen her defending Bill 's ponytail on two occasions and once hugging him before getting on the train.
我们先前已经看到她在两个场合为比尔的马尾辫辩护，以及有一次在上火车之前拥抱他。
Dixon made 619 appearances for Arsenal after moving from Stoke in 1988 and won the Double on two occasions - 1998 and 2002.
迪克逊1988年从斯托克城转会阿森纳，他为枪手出场619次，在1998年和2002年两次随队获得双冠王。
It is well known that I was on two occasions brutally assaulted, while on another my house was sprayed with machine-gun fire.
众所周知我已经遭到了两次野蛮的袭击，而另一方面我家附近安置着机关枪。
This rig is cheaply made and needs some improvements but I've successfully melted aluminum with it on two occasions prior to these photos.
这钻机是便宜了，需要一些改善，但我已经成功地融化了两次铝与它之前，这些照片。
We have had the opportunity on two occasions to measure mixed nerve root responses to internal mechanical stimulation and chiropractic adjustments.
我们有两次机会就来衡量混合神经根的机械刺激的反应，以内部调整和脊骨。
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], “Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?”
我已经两次被（议员）问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by members of Parliament], 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?
我曾两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问假如您往机器里输入了错误的数据，还会出来正确的答案吗？”
When I told my fellow marchers that I was a British Tory, they pounded my back and pumped my hand and, on two occasions, tried to hoist me to their shoulders.
当我告诉我的同胞游行者说，我是一名英国保守党，他们冲击，我的背部和抽我的手，并两次试图提升机，我自己的肩上。
Has led the Club on two occasions to the league and FA Cup 'double', while in 2004 he became the first manager in the history of the English league to complete a 38-game season unbeaten.
带领俱乐部征战联赛和足协杯两个赛场，旺热在2004年成为了英超联赛历史上首个保持38场不败的教练。
On two occasions earlier this week, doctors at Uige’s large provincial hospital were directly exposed to blood from Marburg patients being treated on general wards, without adequate infection control.
在本周早些时候的两次事故中，威热的省立大医院的医生直接接触了正在普通病房接受治疗的马尔堡患者的血液，没有采取充足的感染控制。
The smallest of these cameras, on two occasions, disappeared from my possessions while using public transportation, whereas the larger imaging equipment simply suffered burnout and mal-functioned.
那个小相机在我乘坐公共交通工具的时候，丢过两次。另外几个相机只是因过度使用而变得有些老旧而已。
They have been seen together on two separate occasions.
他们有两次被人看见在一起。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
On two of these occasions women could not even remember the man's name the following morning, researchers discovered.
研究人员发现，在其中的两次，女性甚至在第二天早晨就记不起男伴的名字了。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
The report says Thomas was becoming “extremely surveillance-conscious, ” and that agents “were made [recognized as agents] on two separate occasions.”
报告中说，托马斯变得有“非常强烈的电子跟踪意识”，有两次特工被她认了出来。
The report says Thomas was becoming “extremely surveillance-conscious, ” and that agents “were made [recognized as agents] on two separate occasions.”
报告中说，托马斯变得有“非常强烈的电子跟踪意识”，有两次特工被她认了出来。
应用推荐