Israel pursued peace on two fronts.
以色列在二个前线问题上寻求和平。
This would be bad news on two fronts.
从两个方面来说，这都会是一个坏消息。
This last scenario is a cause for concern on two fronts.
最后这个场景正是导致两方面关注的原因所在。
The carefully documented crimes and betrayals Poison Spring reveals unfold on two fronts.
《毒化的春天》从两个方面展开与翔实记录一系列犯罪与背叛。
The global economic crisis, Ezekwesili explained, is likely to hit African women on two fronts.
Ezekwesili解释说，全球经济危机有可能从两方面对非洲妇女构成冲击。
If a potential enemy can divide his strength on two fronts, it's for us to counter his efforts.
如果我们潜在的敌人能够把他的力量分在两条线上，那我们就' '。
If a potential enemy can divide his strength on two fronts, it is for us to counter his effort.
如果潜在性的敌人能将他们的力量分为两条路线，那对我们来说就要对他们的力量予以反击。
China's Anti-Japanese war of the Soviet Union was to avoid war on two fronts one of the important factors.
中国的抗战是使苏联避免两线作战的重要因素之一。
It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts.
这算是老生常谈了，但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。
"It was hard to trade Trevor on two fronts, " Magic general manager Otis Smith said, according to the Sentinel.
“交易掉他我很难受，”魔术总经理奥的斯·史密斯在哨兵报上说。
The law-and-order clampdown that was at the heart of his victory in last April's general election is in trouble on two fronts.
法律与秩序专项严打行动是他在去年四月份的大选中制胜的法宝，如今却遭遇了来自两个方面的麻烦。
Juventus boss Claudio Ranieri has told the board that he needs more players if the club are to compete on two fronts next season.
尤文图斯主教练克劳迪奥·拉涅利告诉俱乐部董事会，如果球队想在下赛季有所作为的话，那么他还需要更多球员加入到球队中。
If we're going to maintain a place in world markets, we have to do it primarily on two fronts: one on quality, and the other on reliability.
如果我们想在世界市场上保有立足之地，我们必须抓住两个方面，一是质量，而是可靠性。
It isn't hard to guess what's causing pharma's downturn. The worldwide recession and looming patent expirations are pounding the industry on two fronts.
医药市场衰退的原因是不难猜测的，全球性的经济衰退和专利即将到期是冲击医药行业的两个方面。
To break the hunger-poverty trap, action is urgently needed on two fronts, FAO says – making food accessible to the most vulnerable, and helping small producers raise their output and earn more.
粮农组织认为，为了打破饥-饿贫穷的陷阱，迫切需要在两个方面采取行动，即向最易受害的人口提供粮食和帮助小生产者提高产量和收入。
Mr Obama would be the first to admit that it took a certain audacity for a former community organiser to run against an authentic Republican war hero in 2008, when America was at war on two fronts.
2008年美国正经历着两场战争，奥巴马是第一个认识到，一个前社区组织者要战胜一个真正的共和党战争英雄需要一定的勇气。
If we can make a bit of progress on those two fronts, says Mr Cowen, we can probably improve the quality of our everyday life.
考恩说，如果我们能在这两方面有所进步，我们也许就能提高我们的日常生活的质量。
There are two planted courtyards on the ground floor. One sits between the dining area and the kitchen, while the other fronts the garden, offering a barbecue area.
首层有两个种植庭院。一个位于餐厅和厨房之间，另一个在花园前面，提供烧烤区。
We should, in the next two and half years, brace ourselves for the games on all fronts to welcome about five thousand young athletes and more than ten thousand spectators from all over the world.
我们必须在今后两年半时间里做好一切准备，迎接来自全世界的五千名青年体育健儿和数以万计的观众。
The effort to break these cover-ups, creating disclosure on these two fronts, is an effort involving a broad team, both human and alien.
冲破这两种粉饰活动，在这两个方向上制造揭发的竭力，是包括了一个很广阔的团队的竭力，既有人类又有外星人。
On either side, there are large arched windows over the fronts of the two big arched train sheds (71 ft high, 800ft long).
在车站那很大的拱形车棚的每一边，都有巨大的拱形窗子（71英尺高，800英尺长）。
On either side, there are large arched windows over the fronts of the two big arched train sheds (71 ft high, 800ft long).
在车站那很大的拱形车棚的每一边，都有巨大的拱形窗子（71英尺高，800英尺长）。
应用推荐