He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。
In this talk, I will give an overview of our recent work on transfer learning.
本报告概要介绍我们在迁移学习方面取得的最新进展。
Gonzalez completed his loan move from Gimnasia on transfer deadline day, and was overjoyed at the chance to play in Serie a.
冈萨雷斯在转会市场关闭前完成了租借手续，他对有机会在意甲踢球感到欣喜若狂。
The CRC line operating unit shall publish in conspicuous places of stations the first and last running time of trains, notes of train's running state and directions on transfer.
轨道交通线路运营单位应当在车站醒目处公布首末班车行车时刻、列车运行状况提示和换乘指示。
Insist on transfer equivalencies.
坚持对等的学分转换。
You have a tattoo, or is this a rub-on transfer?
你有个纹身。还是这是一次性的？
That store specializes in iron-on transfer t-shirts.
那家商店专卖热转印t恤衫。
In the two source problems condition, solution method induction has a significant impact on transfer.
两个源问题条件下，思路归纳对迁移成绩有显著影响。
Gallas left Stamford Bridge on transfer deadline day as part of the deal that took Ashley Cole to Chelsea.
加拉在转会截止当天离开了斯坦福桥，作为把阿什利·科尔带到切尔西的交易的一部分。
The defender left Stamford Bridge for Emirates Stadium on transfer deadline day in a swap deal with Ashley Cole.
这名后卫在转会窗截止最后时刻与阿什利·科尔交换转会，离开斯坦福桥来到埃米尔球场。
However, research on transfer, development and utilization of corporation tacit knowledge systematically is lacking.
但有针对性地、系统地对企业隐性知识转化和开发利用的研究还不多见。
The former Arsenal full-back has been out of action since damaging knee ligaments against Blackburn on transfer deadline day.
这位前阿森纳后卫在冬季转会截止日那天与布莱克本的比赛中十字韧带受伤。
This paper regards transfer function as a reflection of the site feature and studies the influence of site conditions on transfer function.
传递函数是场地特征的反映，本文研究了场地条件对传递函数的影响，并提出一个场地传递函数的简化计算方法。
The invention relates to a cabinet which is used to carry goods, it especially is the kind of cabinet which can load goods on transfer tools.
本发明涉及一种装运货物的箱体，尤其是在运输工具上使用的承载货物的箱体。
Based on the remote sensing image of Yiwu and GIS, this paper conducts some research on transfer matrix analysis of landscape evolution of Yiwu.
以义乌市遥感影像为基础，在GIS支持下，对义乌城市景观演化进行转移矩阵研究。
Various influential factors including activator, bonding-agent and transfer printing temperature etc, on transfer coating quality were discussed.
对影响转印膜质量的各种因素包括活化剂、界面剂、转印温度等进行了讨论。
The study in-depth on transfer process in HPBR will effectively accelerate exploitation for new-style bioreactor and advancement of biotechnology.
对热管生物反应器传递过程的深入研究将有力地促进我国新型生物反应器的开发及生物技术进步。
The Brazilian marksman joined the Italian giants from Real Betis on transfer deadline day, as he effectively replaced Andrei Shevchenko at San Siro.
巴西前锋在转会截止日当天从皇家贝蒂斯转会意大利豪门，他被认为是舍甫琴科在圣西罗的替代者。
Problems in the current setup criterion and design standard on transfer facilities of MSW are pointed out, and two points of suggestion for perfection are presented.
分析了现行城市生活垃圾转运设施设置的有关标准与设计规范中存在的问题，提出了两点修改建议。
The central vacuole began to disappear, and cytoplasm with abundant organelle accumulated starch in some of microspores having embryogenic ability on transfer to culture.
单核晚期小孢子经培养后，具胚状体发生能力的细胞中央液泡消失，积累淀粉，含丰富细胞器。
Using probability principle problems as the materials, the authors did two experiments to examine the effects of the variability and encoding of multiple examples on transfer.
运用数学概率原理，通过两个实验研究了样例的变异性和编码方式对迁移的影响。
By discussing the influence of various parameters on transfer function in this model, it was considered that the limit displacement among pile-soil was a main parameter in transfer function.
通过分析各参数对传递函数的影响，认为桩土间的极限位移是双曲线传递函数的主要参数。
Besides, through test of sensitivity, the critical values of height of hill, intensity of inversion and horizontal wind speed, which have important influence on transfer of wind are obtained.
通过敏感性试验，发现了对气流输送有重要影响的逆温强度和山体高度及水平风速的关键值。
To improve the performance of NC machine tool, the paper introduces the method of custom macro programming technique and simple call on transfer process of the metric system ACME screw thread.
介绍了米制梯形螺纹车削加工用户宏程序的编制和简单调用的方法，对提高数控机床的使用性能有很大的帮助，对其它非标螺纹的编程也具有一定的借鉴意义。
The effects of coating constituent, coating layer thickness, permeability and temperature on transfer behavior of polystyrene thermal degradation product through coating layer have been studied.
研究了涂料组成、涂层厚度、透气性、温度等对聚苯乙烯热解产物通过消失模涂层的传输特性的影响。
Study on transfer and transformation of NH3-N from leachate in soil and groundwater was carried out by simulated experiment, influence extent and law of leachate pollution on soil were achieved.
通过模拟实验对渗滤液中的氨氮在土壤和地下水中的迁移转化进行了研究，从而得出渗滤液对土壤的影响程度和规律。
Study on transfer and transformation of NH3-N from leachate in soil and groundwater was carried out by simulated experiment, influence extent and law of leachate pollution on soil were achieved.
通过模拟实验对渗滤液中的氨氮在土壤和地下水中的迁移转化进行了研究，从而得出渗滤液对土壤的影响程度和规律。
应用推荐