"It's very important that this become a bilateral trade issue so that we can finally get a handle on it," he says.
“这是非常重要的，这成为双边贸易问题，使我们终于可以掌控它，”他说。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
America raised tariffs on imports of Chinese tyres to 35%, starting a spat with China, which said it would take the issue to the World Trade Organisation.
美国将从中国进口轮胎的关税提高了35%，中国就此事据理力争，并称将上诉至世界贸易组织。
With regard to the issue related to the negotiations on bilateral free trade agreement, China would like to make joint efforts with New Zealand in an active and pragmatic manner.
关于双边自由贸易协定谈判问题，中方愿以积极务实的态度，与新方共同努力。
Galbraith's views and my own are not far apart on the issue of free trade.
加尔·布思在自由贸易问题上观点与我的相差不大。
That is why action on poverty in Africa, a good outcome to the world trade talks and agreement on climate change all matter beyond the obvious importance of each individual issue.
这便是为何对非洲贫困问题采取行动、世界贸易谈判取得良好成果以及在气候变暖问题上达成的协议其影响都超越了单个事件本身的意义。
The politician cops out on the issue of free trade.
那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。
I think to deal with the trade deficit issue; the US should enlarge their exports to China, and loosen their restrictions on high tech products.
我觉得为了应对贸易逆差问题，美国应该扩大对中国的出口，放松对高科技产品的限制。
Finally, propose some suggestions to the listed company on the issue that how to maximize shareholder's wealth while merging, and provide some advise on stub trade to investor.
最后针对在并购时如何有利于股东财富最大化的问题给上市公司提出一些建议，并对投资人利用并购主题进行短线交易给出一点建议。
The issue of growth promoting effect of foreign trade on GDP has been one of a central themes in International Trade Theories.
国际贸易促进经济增长的作用问题是国际贸易理论的一个主要问题。
The issue of growth Promoting effect of foreign trade on GDP has been one of a Central themes international trade Theories.
国际贸易促进经济增长的作用问题是国际贸易理论的一个主要问题。
Social positioning of trade associations in China is not only one issue of the research on trade associations, but also the basis of other Development and policy researches.
我国行业协会社会定位研究是行业协会研究的一个方面，也是最为重要的一个方面，是其他方面研究的基石。
Thirdly, it analyzes issue of legal effect in international trade activities of the international environmental conventions that are proposing to protect the environmental resources on the earth.
再次，探析旨在保护地球环境资源之各类国际环境公约，在国际贸易活动中的法律效力问题。
It is an important issue that China has to face in the new century to study effect of technical barrier to trade on China's export trade and break through its limits so that China expand export.
因此认真研究技术壁垒对中国出口贸易的影响，冲破技术壁垒的限制，扩大出口，是中国新世纪面临的重大课题。
How to carry on the legal protection of trade name, has become a very important issue.
如何对商号权进行法律保护，已经成为一个非常重要的法律问题。
But here the issue is concentration: on 2008 figures, the Rio-BHP venture would leapfrog over Vale of Brazil to take the top spot and amount to more than 35 per cent of global seaborne iron ore trade.
但本案的焦点在产业集中上：根据2008年的数据，力拓-必和必拓合资企业将一跃超过巴西淡水河谷(Vale)，位居全球海运铁矿石业之首，占据全球35%以上的份额。
But here the issue is concentration: on 2008 figures, the Rio-BHP venture would leapfrog over Vale of Brazil to take the top spot and amount to more than 35 per cent of global seaborne iron ore trade.
但本案的焦点在产业集中上：根据2008年的数据，力拓-必和必拓合资企业将一跃超过巴西淡水河谷(Vale)，位居全球海运铁矿石业之首，占据全球35%以上的份额。
应用推荐