The core of being a normative organization is to able to provide reliable information to all parts of the world on a timely basis, to link with them and to respond in an efficient manner.
要成为一个规范性组织，核心就是要能够及时地向世界上所有的地方提供可靠的信息，与这些地方相互联系并以有效的方式作出反应。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Organizations can also strengthen their customer relationships through an enhanced ability to provide high-quality software in a timely manner on a consistent basis.
组织还可以通过增强以及时的方式，在一致的基础上提供高质量软件的能力来加强它们的客户关系。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
The Schedule Job activity triggers the job on a timely basis, here once daily.
调度任务活动会定时触发任务，现在是每天一次。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
This should be done on a regular basis so that when the scripts are changed, the documentation repository reflects those changes in a timely manner.
应该定期这么做，这样当脚本有变动时，文档存储库会及时地反映这些变动。
And you could push Admin ECLs to clients dynamically on an as-needed basis, making it easier to deliver timely updates and to update clients who received the default ECL during setup.
可以根据需要将Adminecl动态地发送给客户机，更容易定期提供更新，以及更新在设置过程中收到默认ecl的客户机。
With over 30 years experience, we can provide large quantities of scrap on a timely basis.
随着30多年来的经验，我们可以提供大量的废料及时基础。
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
Huikang shall cooperate with legal counsels, accountants, and auditors to complete audit on a timely basis.
慧康公司应该与律师、会计师、审计师合作及时地完成审计。
They ensure that products are available on a timely basis where they are needed.
它们保证了产品能在需要的时间及时提供给消费者。
Huikang shall cooperate on a timely basis and in good faith to provide all information as requested by RSH.
慧康公司应该及时地、诚实守信地提供瑞星思达所要求的所有信息。
To provide information on a timely basis it may often be necessary to report before all aspects of a transaction or other event are known, thus impairing reliability.
为了在及时的基础上提供信息，往往在了解某一交易或其他事项的所有方面之前，就可能必须作出报告，这样就会损害可靠性。
Two practical ways in the external Chinese language teaching are put forward on the basis of it-one is intensive explanation and more practice, the other is correcting mistakes timely.
并在此基础上提出了对外汉语教学实践中的两点具体做法：精讲多练和适时纠误。
On the basis of establishing the leeway motion model, the laws of the motion are studied and the strategy on ship off-course correction is discussed by using reasonable rudder Angle timely.
在建立船舶偏航运动模型的基础上，对偏航运动规律进行分析，提出适时合理地采用舵角进行偏航控制的策略。
RSH and Huikang shall work in good faith at getting the listing completed on a timely basis.
瑞星思达和慧康公司将诚实守信地合作是上市工作尽快完成。
Finally, we should see to it that stock market related information is released on a timely basis and make individual stock investors more aware of investment risks.
最后，要加强股市市场情况的信息的及时披露，使股民增强防范风险的意识。
Over the past few months it has become increasingly difficult to deposit these cheques, issued from a Canadian Chartered Bank, and have them cleared on a timely basis.
在过去的几个月里，已成为越来越难以这些支票存款，从加拿大渣打银行发行，并让他们及时清除。
The versions you mentioned are the same as those we (Longhua) are using. We will inform you of any updates on a timely basis.
你所提及的版本和我们龙华目前使用的一样，任何更新我们会及时通知你们。
To manage the Accounting Department staff and activities ensuring that all routines and reporting procedures are completed accurately and on a timely basis.
管理财务部员工和活动，确保所有的日常事务和报告程序都被准确和按时地完成。
Update cash book on a timely basis; update daily bank balance .
每日更新现金支出薄；更新每日的银行财务状况。
Party a will provide Product technical support on a timely basis in all appropriate cases for Products sold under this Agreement.
甲方将提供产品技术支持及时在适当的情况下，本协议项下的产品销售。
The full complement of diagnostics allows plants to estimate the life of in-process sensors and perform required maintenance on a timely basis.
诊断的全套补充允许工厂估测过程中传感器的使用寿命和在准时基础之上执行的维护。
Submits all guest/ employee incident reports on a timely basis.
及时提交所有顾客员工的突发事件报告。
To report on a timely basis the costs of raw materials and other supplies as they relate to the Food and Beverage department.
即时报告与餐饮部有关的原材料和其它物品的成本。
Providing required information related to Chinese steel industry, and trading needs of SteelOrbis members as defined by SteelOrbis management on a timely basis.
提供有关中国钢铁行业的动态行情，以及奥博钢铁会员每日所需要的信息。
Providing required information related to Chinese steel industry, and trading needs of SteelOrbis members as defined by SteelOrbis management on a timely basis.
提供有关中国钢铁行业的动态行情，以及奥博钢铁会员每日所需要的信息。
应用推荐