We collected those testimonials and display them on all sales materials and online.
我们收集这些推荐证言，并将其展示在所有销售材料上和网上。
In a British study, sales teams used one of three headsets - left, right, both ears - for a day's selling of insurance by telephone. Those who wore the headset on their left ear outsold the others.
在英国开展的一项调查中，电话销售保险的小组使用了三种耳机——左耳机，右耳机，双耳机——一天下来，使用左耳机的销售人员业绩最好。
Apple sells DRM-free tunes and allows users to put their existing music libraries on the company's devices because those strategies are good for gadget sales, where the money lies.
苹果销售无drm的音乐，并允许用户将他们已有的音乐库发送到苹果公司的设备上，因为这些储存的数据很适合零星销售，这些正是金钱的来源。
"If an investor or buyer has time on his side, I suggest buying one of the many short sales in those areas," said Knoll.
“假如投资者或买家有充裕的时间，我建议他可以在那些地区购买卖空的房屋。”诺尔说。
Best Buy, a retailer, found that 7% of its customers accounted for 43% of its sales, so it reorganised its stores to concentrate on those customers' needs.
零售商百思买发现它43%的销售额来自其7%的顾客，就重新规划了门店以满足这些顾客的需求。
A sales force needs to know what kind of companies to call on and the title of the person to call within those companies.
销售员需要知道拜访什么样的公司，该给这些公司里的谁打电话。
Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.
两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。
The 2007 US digital sales figures represent an increase of 24% on those made in 2006-and the Kindle did not launch until November last year.
2007年美国电子图书销售数据比2006年增长了24%，而Kindle直到去年12月份才上市。
On the contrary the historical pattern is for glamour stocks’ earnings and sales to continue growing faster than those of out-of-favor companies like Cisco.
相反，过去的经验告诉我们，热门股票公司的收益和出售会继续以比冷门股票公司更加快的速度增长。
You want the company name and associated sales representative fields to be pre-populated based on the current value for those Settings, however, and you can't do this with a simple cross-page wire.
需要根据当前的设置值预填充公司名称和相关的销售代表字段，但是，仅仅使用跨页面连接无法实现这一目的。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
A tariff on China would dent the sales of all kinds of products, even those made in the United States.
对中国增收关税，会影响各种产品的销售，包括在美国生产的那些。
More than half of those album sales were digital downloads made on services such as Apple Inc.'s (AAPL) iTunes and Amazon.com Inc.'s (AMZN) AmazonMP3.
专辑销量中有一半以上是从苹果公司(AppleInc.)的iTunes和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)的AmazonMP3等网络服务下载的数字音乐专辑。
On Saturday, success can rely on those of you who will work: more customers, more sales and more new opportunities.
周六，成功伴随着将持续工作的您们：有更多的客户，更多的销售额和更多的新机会。
Sales of food and clothing rose by 21.0% and 22.5% year on year respectively, 6.7 and 4.6 percentage points higher than those in the same period of last year respectively.
食品、服装销售额同比增长21.0%、22.5%，增速比上年同期分别加快6.7和4.6个百分点。
One of those blind alleys, letting small shops sell books on the company's website, now accounts for a third of its sales.
其中之一鼓励小商店在公司网站上售书， 结果那部分销售量现已达到了公司的三分之一。
How can advertisers ensure the effectiveness of media delivery and effectively ensure those supporting products achieve sales targets on the condition of budget reduction?
如何在预算减少的情况下，还要保证媒体投放的有效性，有效的支持产品的销售达成预定目标。
Those who have confidence in what they sell and feel real good about it—feel really good about it because they've called on so many people—they will have even more sales.
那些拥有自信的人会对他们的销售及感觉很好，真的感觉很好因为他们己经跟许多人接洽过，然后产生更多的销售业绩让他们感觉更好。
In sales and related occupations, women make on average 62.2% of what men earn in those same positions, according to data from the BLS.
根据美国劳工统计局的数据，在销售和与销售相关的职位中，女性的平均工资只是同等职位男同事的62.2%。
They make their own luck by identifying the sales opportunities which will materialize in the next 12-to 18-months or longer and position their companies to pounce on those opportunities.
他们靠自己的运气找出未来12到18个月或更长时间才会兑现的销售机会，并把公司放在抢占那些机会的有利位置。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
You may be feeling quite creative about your home space, and if so, write down those ideas and act on them when the home goods and furniture sales begin next month.
你可能会觉得十分了解你的家居空间创意，如果是这样，写下他们的想法和行动时，家居用品和家具销售下月开始。
Said one sales executive, "Those years could have been spent working on problems that mattered to me."
一位销售执行官说：“这些年我本来可以处理自己的问题。”
With Arsenal having stumbled out of the blocks on the back of those sales, it has been suggested that the club are in danger of being further asset stripped.
在这些交易背后，阿森纳目前步履阑珊，这家俱乐部正处于失去有价值东西的危险当中。
Also Friday, the SEC issued a temporary ban on short sales in nearly 800 financial stocks, including those who make markets in the securities.
SEC上周五还颁布了针对近800只金融类股的临时卖空禁令，对象包括那些造市商。
Also Friday, the SEC issued a temporary ban on short sales in nearly 800 financial stocks, including those who make markets in the securities.
SEC上周五还颁布了针对近800只金融类股的临时卖空禁令，对象包括那些造市商。
应用推荐