Roger, let me help you out on this time.
罗杰,这回让我帮你一下。
When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head.
然而,当他这次戴上帽子时,它却刚好卡在他的头顶上。
You'll look back on this time with pride and the satisfaction ofknowing that you gave your newborn the gift of a wholesome, cruelty-freeentrance into the world.
您会自豪地回首这段时光并对健康的、免于残忍的生活开端作为自己给予新生儿的礼物而心满意足。
Just think —we'll be lying on the beach this time tomorrow.
想想看,明天这个时候我们就躺在海滩上了。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上,但这样做值得。
I've been in this job long enough—it's time I moved on.
这工作我已经干得够久了—我该干点别的了。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁,在这样的夜里打扰别人?
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们今天不会在这个主题上花很多时间,因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查,从而节省了相关人员的时间。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说,靠近这个巨大的物体,时间会慢下来。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的,实际上这就是它们在日语中的名字。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
表面上的细菌总数更为重要,且在初次注入细菌后,细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
We can finish this job on time if everyone does their bit.
要是每个人都尽职,我们就能按时完成这项工作。
Usually at this time our thoughts are on Christmas.
通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
Customers are thin on the ground at this time of year.
一年里这个季节顾客很少。
What was she blabbering on about this time?
她这会儿又在瞎扯些什么?
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
有一阵子人们在暗地里发牢骚,表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作,一直在忙碌。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
无论在室内还是室外,你都可以把这个小东西放在架子上或树上,享受一段美好的时光。
I'm terribly sorry to drop in at this time on Friday, Paul.
保罗,我非常抱歉在星期五的这个时候来找你。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸,恰尔特说,在那里它们以海草为食。
The two strangers were all this time looking on, and did not know what to say for wonder.
这两个陌生人一直在旁边看着,惊奇的得不知道说什么才好。
She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
这时她已经学会了自己穿衣服,五分钟就穿好了衣服。
Will you come on time this time?
你这次会按时到吗?
The three weeks he spent on his back this time seemed an entire age.
这次他在床上躺了三个星期,仿佛有一个世纪之久。
By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.
这时,他们已经到了岩石上,胡克突然想起了虎莲。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步,想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
应用推荐