他在这个主题上很重要。
更多这个主题马上呈现。
I would like to enlarge on this theme.
我想就这一主题进行详述。
Perhaps the most famous passage on this theme is Isaiah 40:31.
对于这个主题，最著名的经文或许就是以赛亚书第40章第31节了。
The insistence on minimum payments is a variation on this theme.
对最低还款额的坚持仅是这一主旨的一次衍生。
The number of questions on this theme has made me realize how important it is.
大量关于这一主题的问题使我意识到了它的重要性。
I have seen quite a few movies on this theme, and really, the signs are everywhere.
就这个主题，我也看过了不少电影了，的确，这个信号到处都是。
How can we differentiate country music from other kinds of music on this theme?
在这个主题上，我们怎样才能把乡村音乐同其他音乐区分开来呢？
A variation on this theme uses contract interfaces for a client to declare its requirements.
这个方案的一个变体采用合约接口，由客户端声明它的要求。
Continuing on this theme, we also know that language is learnt without any sort of feedback or training.
关于这个主题，我们还知道，语言是在没有，任何反馈或训练的情况下习得的。
This paper consists of four parts centering on this theme of university students' Entrepreneurship Education.
本文围绕大学生创业教育这个主题，由四个部分构成。
As an invited keynote panelist, I prepared myself by reviewing the latest research and best practices on this theme.
作为小组成员应邀演讲，我查阅了于此主题相关的最新研究和最佳做法。
For example, socket striping, or using two or more sockets to move data in parallel, is a solution based on this theme.
例如，socketstriping，或者使用两个或多个socket并行地移动数据，就是一个基于这个主题的解决方案。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb & Flag – the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
The introduction illustrates the academic value of this problem and another study in and abroad on this theme in addition to rising this problem.
绪论在提出问题的基础上，阐述了本课题的研究价值以及国内外有关音乐表现能力培养的研究动态。
This is the most fundamental operation you'll perform in SQL data binding, and all the more advanced features turn out to be variations on this theme.
这是SQL数据绑定中最基本的操作，其他更高级的功能都是由此演变而来。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
We recognize the significant negative impact of illicit financial flows on our economies and we continue to take forward the work of the G20 on this theme.
我们认识到非法资金流动对各国经济都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
Thus far, in addition to First, Business, and Economy, we've already seen the emergence of Premium Economy (larger seats) and other variations on this theme.
现在除了头等舱、公务舱和经济舱以外，已经出现了高端经济舱（座位更加宽敞）和其他类似的舱位变种。
We recognize the significant negative impact of illicit financial flows on all our economies, and we continue to take forward the work of the G20 on this theme.
我们认识到，非法资金流对所有国家都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
Last year, some scholars studied land use change in Gansu province. But a different perspective on this theme is selected in this paper to conduct a comprehensive study.
去年也有学者对甘肃省的土地利用变化情况进行了研究，本文选择不同的角度对这一主题进行整体研究。
The other sections in the Tprof report summary are a little more complicated, but are just variations on this theme. Below is an excerpt from the Process_Thread_Module_Symbol section
Tprof报告总结中的其他部分更复杂一些，但也只是对这一主题稍加变化。
A system that rules the way the inhabitant sees the outside world and simultaneously frames the way the outside sees the dwellers. The design of this object was focused on this theme.
这样的一个系统规则的方式，居住者看到外面的世界，同时外界以框架的方式也可看到居住者，该项目的设计集中在这个主题上。
By focusing on this theme, blending academic theory and viewpoints forefront of the new era of socially vulnerable groups of public policy for the system of theoretical analysis and research.
全文围绕这一主题，融合学术界前沿理论和观点，对新时期我国社会弱势群体公共政策进行了系统的理论分析和研究。
Through the analysis of the source of Camus' thought and his living trail in the first chapter, we will understand the reflection of death in his thought and the reason of his focusing on this theme.
第一部分通过对加缪思想渊源和生活轨迹进行分析，我们得以理解死亡概念在加缪思想中的展现以及为何他如此关注死亡。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
应用推荐