On this score, Kobe clearly has the edge.
在得分上，科比明显有优势。
On this score, however, there is still too much
然而，在全球范围内，正是这个方面依然存在过多的纷争。
We have enough money; don't worry on this score.
我们有足够的钱，不必为这一点担心。
On this score, the elder Miliband is a step ahead of his brother.
在这一点上，年长的米利班德比他的兄弟领先一步。
Yet, on this score at least, Mr Mugabe may not be completely barmy .
但至少在这件事上，穆加贝或许还没有笨到家。
My own conviction on this score dates from the day I saw a Wolf die.
我对这一点的确信，是从我看着一只狼死去的那一天开始的。
The truth is that Mrs. Hale was not the only one who had a thought on this score.
事实上，并不是海尔太太一个人对这件事有看法。
On this score, I'm afraid to say, my new friend Bart falls down. He is only following nine
在这方面，我恐怕得说，我的新朋友巴特失败了，他只追随了9个人。
But linguists, if anyone is paying attention, have kept quiet on this score — until now.
但语言学家(如果当中有谁关注此事的话)却至今对此保持沉默。
Germany is excellently placed on this score, with industry accounting for 24% of its economy.
德国是极好放置在这一点上，与工业经济的24%以上。
There will be even more news next month on this score, particularly near August 20, the new moon in Leo.
鉴于这个原因，下个月还会有更多的新闻等着你，尤其是在8月20日左右，届时会有狮子座的新月。
The Fed's unexpected sensitivity on this score was a measure of how the world has been changed by China's rise.
美联储这一次意外表现出敏感性，突显世界已被中国的崛起改变。
Then they said that banks would not need recapitalising because sovereign nations would never default. They now seem to be facing reality on this score.
然后他们又说，银行不需要进行资本重组，因为从未有过主权国家违约的，现在这个说法也正面临严峻的现实。
Andy Schneider, a radio host known as the Chicken Whisperer, says he gets calls every day from people who are interested in challenging their city council on this score.
一个以拥护养鸡而闻名的无线主播安迪。施耐德说，说他每天都会接到那些有兴趣在这个问题上挑战市议会的人的电话。
"I am not very bad," he said, apologetically, as if he owed it to her to explain on this score. "You think, probably, that I roam around, and get into all sorts of evil?"
“我并不是一个很坏的人，”他道歉似地说，好像他有必要在这点上对她作些解释似的，“你该不会认为我在各处混，一定干尽坏事了？”
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
Moreover, the Palestinians fear that, if they gave in to Mr Netanyahu on this score, that might undermine the rights of Israel's Arab citizens, who make up a fifth of Israel's population.
此外，巴勒斯坦人担心，一旦他们在这一点上向内塔尼亚胡让步，可能会有损占以色列国内阿拉伯公民的权利，而他们占了以色列人口的五分之一。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
For quite a long time, those who had acquired the new learning felt confident that it would save China, and very few of them had any doubts on this score, as the adherents of the old learning had.
学了这些新学的人们，在很长的时期内产生了一种信心，认为这些很可以救中国，除了旧学派，新学派自己表示怀疑的很少。
On this score, London looks much better than Athens, which overspent by a factor of far more than two—and the great record-breaker, Montreal, whose citizens were paying for the 1976 games for decades.
从这一点来看，伦敦要比雅典和蒙特利尔好许多。雅典奥运会远超预算一倍有余，而蒙特利尔作为最牛的破纪录者，让她的市民为1976年奥运会还了几十年的债。
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation.
八十七年之前，我们的祖先在这大陆上建立了一个国家。
In the United States, blacks often score below whites on standardized intelligence tests. This leads some "nature" proponents to conclude that blacks are biologically inferior to whites.
在美国，黑人在标准化智力测试中的成绩常常低于白人。
This test generates a score supposedly based on the test-taker's verbal and analytical prowess.
SAT测试大体上是根据考生的语言及分析能力评分的。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
This savvy salesman noted that in the hockey world, the teams that practice the most on the ice are the ones that do the best. And the teams that take the most shots score the most goals.
这位颇具心得的销售员说道：在冰球世界里，那些表现最好、进球最多的队伍，往往都是肯在球场上花最多时间练习的队伍。
At this stage only use the free options. You can always upgrade later on once you earn money to score even better paying jobs.
初始阶段只选那些免费的项目，一旦你赚钱了，你随时可以“晋级”以争取更高报酬的工作。
And they have already written songs-later this year they may do a full score -for a forthcoming feature-length animated cartoon based on Yellow Submarine.
他们已经完成了后半年的歌曲创作，这是为即将开拍的根据《黄色潜水艇》改编的动画长片制作的音乐。
The DB2 certification program manager combines the results of this analysis and determines the passing score, based on averages.
DB2认证项目经理结合此分析的结果，基于平均值确定及格分数。
The DB2 certification program manager combines the results of this analysis and determines the passing score, based on averages.
DB2认证项目经理结合此分析的结果，基于平均值确定及格分数。
应用推荐