All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
I've got a good deal of comments on this post in the last few days.
我的这个帖子在最近几天得到了很多评论。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
I talked about that in detail on this post about how to blog as a startup.
我在《创业公司开博指南》(howto blogasa startup)的文章中对此有详细讨论。
Raising issues on this post, the community mailing list and on talk will also help.
提高对这个职位的问题，社区邮件列表和讨论也会有帮助。
Note: I've gotten a good deal of traffic and comments on this post the last few days.
注：最近几天我的这个帖子得到了很多的关注和评论。
Based on this post, it's probably safe to say that thousands of studies are published every day.
基于对这个观点，它可能谨慎地解释，每天都有数以千计的研究报告被出版。
Problems reproduced and friends to share more on this post, to help make the next spread, very grateful!
麻烦朋友们多转载和分享一下此篇日志，帮忙做下宣扬，十分感激！
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
迅速：对RSS源，一旦我点击提交文章，你更新RSS源时就会立刻看到。
Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
I'm closing comments on this post because for some reason Russian spammers have decided to "pick" on it and the spam keeps making it past the filters.
我关闭评论这个职位，因为某种原因，俄罗斯的垃圾邮件发送者已决定“挑选”和它的垃圾邮件不断使过去的过滤器。
Did you enjoy looking at the World through a microscope (Part I)? Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.
关于这项研究的更多信息和星级评价将在后续的一篇文章中发布。
Yesterday the Washington Post editorialized on this subject.
昨天《华盛顿邮报》就这一主题发表了社论。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
I often post this poem on World AIDS Day. I think of it as a declaration of living.
我在世界艾滋病日经常献上这首诗，把它作为一首生命宣言。
We'll post this information on the course's home page.
我们将在本课程的主页上上传这一消息。
Refer to this forum post on the Hibernate website for details: how are column alias names generated.
欲了解详细信息，参阅Hibernate网站上的这个论坛帖子：howarecolumn alias names generated。
For more on the implications of 10.7% growth, see this post.
更多有关10.7%增长涵盖的意义，请看本博文。
I'm writing this post on a London to Manchester train after a weekend in the capital.
上个周末我在首都伦敦到曼切·斯特的火车上写了一封邮件。
This post focuses on wheat and the effect of our numbers on the environment.
这篇报道将视点聚焦于小麦还有人口数量对自然的影响。
When the link is available, I will post it on this blog.
一旦当链接可以使用时，我将把他通过这个博客发布。
Though I'm writing this post on a PC with a keyboard, it's easy to see where Apple is leading.
尽管眼下我仍在一台带键盘的PC上撰写此文，但判断苹果前进的方向可谓轻而易举。
For more on the Troxler Effect see this post.
要想了解更多特罗勒效应可以查看这张帖子。
For more on the Troxler Effect see this post.
要想了解更多特罗勒效应可以查看这张帖子。
应用推荐