And I will end just on this note.
我以此做结尾。
We need your signature on this note.
我们需要您在这张票据上签名。
On this note do stop comparing us with yourselves.
在这一点上，不要拿我们和你们来对比。
Let me see... Hmm... just a minute. Here it is. We need your signature on this note.
让我看一看。嗯，等一会，给您，我们需要您在这张票据上签名。
Please note—there will be no restaurant car on this train.
请注意，这趟火车上没有餐车。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Note: Run this command only on one node.
注意：只在一个节点上运行这个命令。
Note: Run this command on only one node.
注意：只在一个节点上运行这个命令。
Note that the date on this page is incorrect.
注意，在这个页面上的(发布)时间是不正确的。
Note: in this tutorial, all components are installed on the same computer.
注意：在本教程中，所有组件都安装在同一台计算机上。
NOTE: This acronym expansion occurs on the recipient side, not on the sender side.
注：此缩略词扩展发生在接收方一端，而不是发送方一端。
NOTE: All files are password-protected. The passwords are available on this site.
注意：所有文件都有密码保护，密码可在此网站获得，具体如下。
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意，这没有对主机CPU造成任何负担。
Note that this is classical functional programming, relying on recursion over iteration.
请注意这是典型的功能性编程，取决于迭代上的递归。
I want to know who left this note on my desk.
我要知道是谁在我桌上留了这张纸条。
If you managed to miss this perigee Full Moon, make a note on your calendar.
如果你真得错过了这轮近地满月，在你的日历上做个记号。
Zina: It's seven-thirty. I want to know who left this note on my desk.
吉娜：七点半。我要知道是谁在我桌上留了这张纸条。
Note that this standardization effort is based on WSDL 1.1 and SOAP 1.1.
请注意，这个标准化成就是建立在WSDL 1.1和SOAP 1.1的基础上的。
This list is just to spark some ideas, and please note that not every item on this list is appropriate for every person in your life.
这份清单仅供参考，请注意并不是清单中的每一项都适合你生命中的每一个人。
Note that this article is focused on helping you to fall asleep now and again.
注意这篇文章主要是教你如何入睡。
Note: This article was first published on MOSERWARE, Jeff Moser’s blog.
注意：这篇文章最初发表在Moserware上面，也就是Jeff Moser的博客里。
Note on this example of logging into Sybase ase.
关于这个登录到Sybasease的示例的注解。
Note: on this menu the "Collection Name" is used; however, the "Collection_ID" is actually required for the DataListener client code to operate correctly.
注意：在该菜单中使用了“CollectionName”；但是实际上，“Collection_ID”对于DataListener客户端代码正确操作是必需的。
On a final note, this feature was also used in the TPC-C benchmark referred to in Figure 2.
最后一点，该特性也用于图2中引用的TPC - c基准。
Another note on max_execution_time: This refers to the CPU time of the process, not the absolute time.
关于max_execution _ time，还有一点需要注意：它表示进程的CPU时间，而不是绝对时间。
Note that page size on this system was 4 K, so an eight-page read-ahead was 32 K.
(注意，这个系统的页大小为4K，因此一个8页的预读取为32 K)。
Extract this into a directory structure on your server (note that this is exactly the same as installing Eclipse, which is what you are doing on the server).
将它解压缩到服务器上的目录结构中(注意：此过程与安装eclipse相同，是在服务器上执行的操作)。
This value is then sent as the note velocity on a channel 8 with the usual minimum and maximum.
然后将在通道8中使用通常的最小值和最大值把此值作为通知速率发送。
But, note that this is based on theory.
但是，标记它是建立在理论上的。
But, note that this is based on theory.
但是，标记它是建立在理论上的。
应用推荐