The sheep are allowed to roam freely on this land.
绵羊可以在这片地上自由走动。
In doing so, the county has forfeited all future property taxes on this land.
这样一来，该县就没收了今后对这块土地征收的所有财产税。
From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
Once again, she set foot on this land.
又一次，她踏上了这片土地。
The law forbids building on this land .
法律规定禁止在此地修建。
I am a third generation farmer on this land.
我是第三代农民在这片土地上。
I intend to build my new house on this land.
我打算在这块土地上建我的新房子。
Vegetation growing on this land would mop up carbon dioxide.
种植在这片土地上的植被能够清除二氧化碳。
Since ancient times, our ancestors lived and labored on this land.
自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、生活。
I sincerely hope that no one on this land will suffer from famine.
我衷心希望这块土地上没有人会挨饿。
Since ancient times, our ancestors lived and labored on this land.
自古以来，我们的祖先在这块土地上劳动、羰生活。
On this land only exist the durable buildings, not deep-rooted culture.
在这片土地上，只有经久不衰的建筑，没有根深蒂固的文化。
But the people living on this land are intensely proud of their country and their origin.
但是，生活在这片土地上的人民却对自己的国家和祖先怀有一种强烈的自豪感。
Hope one day we can set foot on this land, and experience its characteristic culture and art.
但愿有一天自己们可以踏足这片地盘感触感染它共同地人文气息和艺术气氛。
Life is an Iceland, which is so slippery, but skating on this land is a good way to test our abilities.
生命是一个冰岛，它很滑，但在这片土地上滑冰是检验我们的能力的一种好方式。
"The towel can be as cap and cloth belt as waistband", which once was the sign of men living on this land.
“羊肚肚手巾搂腰带”曾是生活在这片土地上的汉子们的一种标识。
About the changing of the Delta region, the lives of the ordinary peoples on this land have the most say in the matter.
关于三角洲地区的变化，那些生活在这块土地上的普通老百姓是最有发言权的人了。
It is suggested that greenhouses could be built on this land with the exhaust from the power station pumped in to supply the heat they need.
有建议称可在这些地方建造温室，因发电站排出的废气可为其提供所需的热量。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
Mining copper on this land will inevitably result in pollution and environmental disaster, since West Fredonia is home to several endangered animal species.
在这些地方采矿将会不可避免地导致污染和环境灾害，因为West Fredonia是很多濒危物种的栖居地。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
With the history of over a hundred years, it is deeply rooted in the yellow earth along the Yellow River and handed down by those generations living on this land.
它有着上百年的历史，随着岁月的脚步在黄河流淌过的黄土地上深深扎根，随着生活在这一方水土上的人们世代相传。
With the history of over a hundred years, it is deeply rooted in the yellow earth along the Yellow River and handed down by those generations living on this land.
它有着上百年的历史，随着岁月的脚步在黄河流淌过的黄土地上深深扎根，随着生活在这一方水土上的人们世代相传。
应用推荐