On this evening the chief forces of the island were disposed as follows.
这天晚上，岛上的主力部队作了如下部署。
Never had his age, with which, however, he was always grumbling, seemed so miserable as on this evening.
他老是抱怨自己的时代，却从来没有像今天晚上这样悲惨。
We met earlier on this evening.
我们今天傍晚见过。
今晚上演什么节目。
今晚上演甚么节目。
I have nothing special on this evening.
今晚我没有什么特别的事。
I'll give you a buzz later on this evening.
我今晚稍后会打电话给你。
What play is on this evening at the nearby theater?
附近的剧院今晚上演什么戏？
But on this evening one of the men raised his hand.
但是这天晚上，一位男士举起了手。
Let's check the TV schedule to see what's on this evening.
我们来查一下电视节目表，看看今晚演什么。
It is said the moon on this evening is the loveliest, the roundest, the brightest and the most charming.
据说中秋之夜的月亮最可爱、最圆、最亮并且最迷人。
I fully expected one of the women to volunteer, as was usually the case, but on this evening one of the men raised his hand.
我满心指望像平常一样，某位女士能自告奋勇，但是这天晚上，一位男士举起了手。
I fully expected one of the women to volunteer6, as was usually the case, but on this evening one of the men raised his hand.
像平时一样，我满怀期望有个女同学自告奋勇地发言。可是那天晚上一位男同学举了手。
One could say Bryant's finger was responsible for his frequent misses from the free-throw line on this evening, but that's just making excuses.
有人能说科比的手指是那天他投丢罚球的原因，但是这只是借口。
Hollywood has been taking on more and more of a global tilt with each passing year, but on this evening it was especially evident in the show and in the awards themselves.
好莱坞的奖项分布近来一年比一年更倾向于国际化，在这个晚会的表演和颁奖上，这种倾向分外明显。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
On Friday evening he passed this word along.
星期五晚上他传来了这句话。
We hadn't planned on going anywhere this evening.
我们今晚没打算外出。
This is the final information bulletin for the BBQ in Camp Scholler on Wednesday evening.
这是星期三晚上在朔勒营地烧烤的最终信息公告。
This means the overseas purchasing agents popular on many websites will be affected, the Yangtse Evening Post said.
据《扬子晚报》报道，这意味着眼下活跃在各大网站的海外代购将受到不小的冲击。
He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!
他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！
This time, however, I did it on a totally separate evening. It only took me 30 minutes.
不过这回，我单独拿出一个晚上来干这件事，只花了30分钟。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚，我很高兴同大家在这里相聚，参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
On its own terms, this film is a joy to see, an evening of superb entertainment.
就电影本身来看，观看它是一种乐趣，是很棒的夜晚消遣。
It was this good woman who had lighted the fire in the stove, and prepared everything on the evening of their arrival.
在他们搬进来的那天晚上烧好炉子准备一切的也就是这老奶奶。
A spokeswoman for Ofcom said: "We received this letter early on Friday evening."
Ofcom的一位女发言人说：“我们早在星期五晚上就收到了这封信。”
A spokeswoman for Ofcom said: "We received this letter early on Friday evening."
Ofcom的一位女发言人说：“我们早在星期五晚上就收到了这封信。”
应用推荐