He came to the point at once. "You did a splendid job on this case."
他立刻切入正题。“你这件事情干得真棒。”
She is the head lawyer on this case.
她是这宗官司的首席辩护律师。
We'll continue on this case next time.
我们下次将继续这个案例。
Judge Smith adjudicated on this case.
这案子由史密斯法官裁决。
How does your story touch on this case?
你的故事和这件事有什么联系？
Our opinions did not coincide on this case.
在这个案例上，我们的意见不一致。
"We need to go slow on this case," he wrote.
“我们在这件事上需要慎重，”他写道。
Only an expert should pronounce on this case.
只有专家才能对此事发表意见。
My boss put very great emphasis on this case.
我的老板非常重视这件案子。
What bearing does your story have on this case?
你的叙述和这个案件有什么关系？
How much time are you going to spend on this case?
你准备在这件上花多少时间？
The fact seems to have a very important bearing on this case.
这个事实似乎与本案有重大关系。
Don't choose haste then makes waste when you work on this case.
你做这件事时可不要欲速则不达。
If you can take on this case, it'll be of great assistance to me.
如果你能接这个案子，就等于帮了我一个大忙。
Initial tests on this case produced negative results for infection with the H5 virus subtype.
对该病例初步检测H 5病毒亚型感染结果为阴性。
Large amount of disputes occurs spontaneously between shipowner and charterer on this case.
船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少。
I would like to use this opportunity to thank the Police, for their hard work on this case.
我想利用这个机会感谢警察，对他们辛勤工作，就这起案件。
I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case. Thank you.
我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！
The docket is still open on this case. Why won't the cameraman come in and tell us what he saw and show us his film?
这起案子仍未终结，为什么摄像师不来告诉我们他看到的事实真相并让我们看他的原始录像带呢？
On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.
对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
Sometimes a simple table representation is the most effective visualization of data. Pentaho can help us out on this case too.
还有时候，一个简单的数据表格就是最具效率的数据报表形式，Pentaho在这个方面也能对我们提供帮助。
WHO will continue to provide information regularly on this case, as the tests and investigation progress in the coming days.
今后世界卫生组织将继续定期公布该患者的检验结果及调查进展情况。
What's more, the EU navy was reportedly to be the first to have issued the news. Will China have contact with the EU on this case?
另外，有报道称是欧盟海军首先发布这条消息的，中方是否会就此与欧盟方面进行沟通？
Whether you take several days or only a few hours, do something different for a while, to free your mind from dwelling on this case.
不管是休息几天还是几个小时，做一些不同的事情，只需把自己从这件事情中放松出来。
Apparently on this case maybe Huntkey thought we were one of these websites that accept removing bad articles in exchange of advertisement.
显然在这件事上也许航嘉认为我们也属于那些通过广告就能移除负面文章的网站一员。
Actually the case is with our Import department and they are handling this case in their own style and always saying we are working on this case.
实际上这个单子是我们的进口部在操作，他们一直用自己的方式处理这个单子并且一直强调他们正致力于这个单子。
"The involved parties are working on this case, and between Wednesday and Thursday, everything will be decided, " Franco Zavaglia told ilsussidiario.net.
“双方正在就此事协商，到周三和周四，事情就会定下来。” 法拉克·扎瓦利亚告诉ilsussidiario.net。
"The involved parties are working on this case, and between Wednesday and Thursday, everything will be decided, " Franco Zavaglia told ilsussidiario.net.
“双方正在就此事协商，到周三和周四，事情就会定下来。” 法拉克·扎瓦利亚告诉ilsussidiario.net。
应用推荐