坐这趟车能到…吗？
On this bus. Looking for someone.
在这巴士上。寻找某人。
Can I use my IC card on this bus?
我在这趟车上可以用IC卡吗？
Can I get to Oak Street on this bus?
我乘这车可以到橡树街吗？
No food, no drinks, no smoking on this bus.
公共汽车上不得吃东西，喝饮料和吸烟。
Can I get to Cambridge University on this bus?
这辆公共汽车到剑桥大学吗？
You are right to have boarded on this bus. But you need a transfer at the Lion Stop.
您乘这路车是走对了，但您得在狮子站换车。
In his heart, though, he knows he should have been like these kids, like everyone on this bus.
但在他心里，他知道自己本该和这些孩子一样，和车上其他所有人一样。
For example, the JMS Destinations referred to by an JMS Export should refer to Destinations residing on this bus.
例如，JMS导出引用的jms目的地应该引用驻留在此总线上的目的地。
The messages on this bus are the events that are picked up by a special MDB to be transferred for further processing to the so called event Server application.
此总线上的消息是由一个特殊mdb选取的事件，这些事件将传输到所谓的“事件服务器”应用程序以作进一步的处理。
The objective of the research is to design a multifunctional and universalizable slave interface for PROFIBUS DP, so an ordinary device can be connected on this bus conveniently.
本课题旨在为PROFIBUSDP这一特定总线，设计一款通用的多功能从站接口，从而使普通的设备可方便的挂接到总线上。
This solution, however, implies that the destinations on the SI Bus are partitioned.
不过，此解决方案意味着SI总线上的目的地是分区的。
Travel on a London bus and you'll quickly see how this works with drivers.
坐上伦敦的公交车，你很快就会看到这点是如何体现在司机身上的。
This is a recorded message lasting approximately four minutes and it provides general information on the town bus tour.
这是一段约四分钟的录音信息，它提供了城市巴士旅游的基本信息。
I saw her on the bus this morning, but she totally blanked me.
我今天早晨在公共汽车上见到她，但她连一眼都没瞧我。
He told them what I did on the bus this morning.
他告诉他们我今早在公交车上所做的事。
This was done on the top of a bus in downtown London.
这些都是在伦敦市中心区的公共汽车顶上弄出来的。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
In the past year, I, just like others who love this game, diligently go to work on a crowded bus, diligently consume all kinds of food with no concern of whatever unknown chemicals (they may contain).
在这一年里，我和其他热爱这个游戏的人一样，认真地挤着公交车上班，认真地消费着各式各样的食品，不管里面有没有不认识的化学成分。
This lets her play in snatched moments, on the go while waiting for the bus or waiting for her best friend to arrive at Starbucks.
这让她能够在任何时间玩游戏，比如在等公共汽车时或在星巴克等朋友时。
Right now, this much seems clear: It is way too early for the narcissists to give up their seat on the bus.
目前，看起来非常明确的是，要自恋者们放弃这一席之地还为时过早。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
AD on the bus reads: "If you don't have GIO Third Party Property Insurance, we suggest you don't hit this bus".
公交上的广告“如果你没有GIO第三方财产保险，我建议你不要撞上我。”
You can see people using this thing on the bus, when they are walking or at home.
你可以看到人们在公共汽车上使用，当他们步行或在家这个东西。
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
In this article, you'll build on those with new examples and use them to explore Bus filters in depth.
在本文中，您将在这些演示的基础上加入新的示例，并用它们来更深入地研究总线过滤器。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行，有的骑车旅游，还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
应用推荐