I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
It has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它转变了对国外援助的传统看法。
And it has turned conventional thinking about foreign aid on its hand.
它也转变了对国外援助的传统看法。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后,我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一,但整个队伍都指望着我。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时,法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么,你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前,最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号?
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书,我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.
告诉大家关于某一问题的不同的思考方式,使它散发出新的光彩。
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式,这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢?
It was a question I found myself thinking about when I returned to Gombe on July 14th last year, 40 years to the day after I arrived with my mother, Vanne, to begin my research.
这也正是我于去年4月14日返回冈贝后发现自己正在思考的问题,那天是我和母亲温妮一起来到这里开始研究工作整整40年的日子。
But it may yet prove a useful way of thinking about problems, such as managing the Internet, intellectual property or international pollution, on which policymakers need all the help they can get.
但它或许是有用的思路,有助于解决如何管理互联网,知识产权和国际污染问题,而政策制定者在处理这些问题上则需要得到他们能够得到的一切帮助。
These questions aren’t meant to stump you or make you feel bad. They’re meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差,他们只是让你现在就开始去想,想想你的道路和你想去哪。
So, by thinking about it, by thinking about these kinds of issues, we can see that the mind has some kind of handle on these perfect, well, we need a word.
所以,通过思考这个问题,通过思考以上那些问题,我们可以知道,心灵可以一定程度上理解完美,我需要一个词
These questions aren't meant to stump you or make you feel bad. They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
这些问题不是为了难为你或者是为了让你感觉更差,他们只是让你现在就开始去想,想想你的道路和你想去哪。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her thatHannah had been right.
苏珊告诉艾莉,那个晚上当她躺在床上,回想着看见那个烛台时,感受到汉娜就近在咫尺的那种感觉时,她突然明白了汉娜一直都是对的。
It was about eight when he called on her. At eight thirty he was nervous, thinking about the job.
他去找她时大约是八点,到了八点半,一想到工作他便局促不安。
This is not that much, but I think it is enough to show that 99.9% of websites can be coded in GWT and hosted on GAE without thinking about the slashdot effect.
这可能还不够,但是我认为这足够证明99.9%的站点可以采用GWT实现并放在GAE上,根本不用去考虑衰减效应。
Instead he gets hung up on this question is it a good analogy, is it a good way for thinking about the mind or not.
但是他反而专注于,这是不是个好的类比,这是不是个好的方式思考精神。
If you're looking at an elephant in the jungle, the Westerner will focus on the elephant and the Easterner is going to be more thinking about the jungle scene that has the elephant in it.
如果看一只在灌木丛中的大象,西方人看到的是大象,东方人想到的是里面有一只大象的灌木丛。
I couldn’t stop thinking about it for hours and on my drive home that Thursday evening (by the way, driving is my brainstorm/reflection time) I made a resolution.
在接下来的几个小时内,这种想法一直在我脑海中徘徊。 那天周四晚上我驾车回家时(顺便说一下, 驾车时是我思考的时间),我做了一个决定。
Our conversation got me thinking: I normally read about 50-60 books a year in paperback format, but I had owned my iPad for a week already and had yet to try my favorite pastime on it.
这次谈话让我陷入了思考:我一般每年读大约50至60本纸质书,但是我入手iPad才一周,就把我最好的业余时间几乎都花在它上面。
Pierre responded, "If it is true that one is seriously thinking about me, I very much wish to be considered together with Madame Curie with respect to our research on radioactive bodies."
皮埃尔回应说:“如果这是真的,这个问题,对我来说是个需要认真思考的。我非常愿意考虑,我是同居里夫人是在一起在研究放射性物体的。”
What I do then is to focus on the immediate phase and get it done to my best ability, without thinking about the other phases.
我随后所做的就是集中精力到相关的阶段并尽我最大努力将它们做好,而不去想其他的阶段。
It wouldn't have changed anything, but, thinking about the letter, he could see it on the tidy kitchen table where his mother would have left it.
虽然它不会改变任何东西,但是想着信的事,他似乎可以看到他妈妈把那封信放在整洁的厨房桌子上留给他。
You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺,可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
They're meant to get you thinking, right now, about your path and where you are on it.
他们只是想要你从现在起,认真思考自己的道路,以及你现在的位置。
If ever there was a time and place for thinking about the facts of death and how it should influence our life, it's right now, in a class on death.
如果有时间和地点去考虑,那些死亡的事实和它如何影响我们的生活,那就是现在,在有关死亡的课上。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上,我正在忙着想自己的社交问题,比如周末做什么、和谁一块做,这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
例如,有了几年的驾驶经验以后,你就能做到在同一时间里,一边开车,一边听收音机,一边在电话上聊天,一边吃三明治,一边还想着周末出去打高尔夫球。
After some years of driving, for example, you can do it while listening to the radio, talking on the phone, eating a sandwich, and thinking about the weekend's golf outing, all at the same time.
例如,有了几年的驾驶经验以后,你就能做到在同一时间里,一边开车,一边听收音机,一边在电话上聊天,一边吃三明治,一边还想着周末出去打高尔夫球。
应用推荐