After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
A thin line just on the top eyelid will do the trick.
上眼睑的一条细线就可以获得成功了。
Once a dancer steps on the special floor, the surface compresses 10 millimeters, activating an internal generator, according to the Thin Green Line, the San Francisco Chronicle's environmental-blog.
据《旧金山纪事报》环保博客 Thin Green Line 说，每个舞者踏上舞台，能使特制的地板表面压缩10毫米，从而启动内置的发电机。
A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.
在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。
In this paper, a new dynamic and high speed laser drilling system equipped on product line is presented, which is especially fit for thin material's drilling.
介绍了一种用于连续生产线的新型激光动态打孔系统，它特别适用于薄型材料上的群孔加工。
The concept of Business Intellgence (BI) and Knowledge Management (KM) walks on a thin line of separation and both of them are considered a new research area in the field of Business.
商务智能的概念(BI)和知识管理(KM)走在一条分离的细线上，他们两人被认为是新的研究领域的业务领域。
There is a very thin line between something that is clever and creative and something that is just stupid, you are right on the middle.
在聪明、创造力与愚蠢、神经病之间有一条很细小的分界线。你就在这正中间。
Based on the simulation, some typical processes were investigated, and some useful Suggestions for the design of thin slab continuous casting and rolling line were proposed.
采用该软件对个别典型的工艺进行分析，为连铸连轧生产线的设计提出了有益的建议。
Some people have thin Shuanzhao wallet on the street throwing themselves in the dark holding the other end of the line.
有的人把细线拴着的钱包丢在大街上，自己在暗处拉着线的另一端。
Domestic measuring technologies on thin film properties are almost off-line and foreign measuring devices mostly aim to measure individual property.
国内的薄膜特性检测技术大多为离线检测技术，国外的检测设备一般也仅检测个别量。
When the liner was applied to the inner lash line, 15-30 percent more particles entered the tear film—the thin protective coating on the eye—than when liner was applied outside the lash line.
当眼线膏被画在内眼线上时，进入泪液膜——眼睛里薄薄的保护膜——的成分比画在外眼线上时多出15-30%。
Their supply line was thin and winter was coming on.
他们的供应不足，冬季又将来临。
The strip products on medium thin slab casting and direct rolling line were analyzed based on the characteristics of the medium thin slab casting and direct rolling line.
本文主要从中薄板坯连铸连轧的特点出发，对中薄板坯连铸连轧的产品品种进行了分析。
This equipment not only exquisite portable, but also easy to operate, may facilitate carries on the online parking measuring and the off-line measuring of the thin necks 'thickness.
该装置不仅小巧便携，而且操作简便，可以方便的进行细颈厚度的在线停车测量和离线测量。
This system can be used to adjust the dimension, distance and arrangement of the holes, and the processing of dynamic drilling multi-holes on the thin metalloid material on-line can be accomplished.
这种加工系统实现了群孔的孔径可调，孔距可调以及孔的布局排列可调，可进行在线动态制孔。
Now the Grizzlies are one of the youngest teams in the league, have a huge glut of guards and are paper thin on the front line.
现在，这是联盟最年轻的球队之一，有一箩筐的控卫，但是弱不禁风的前场。
Inside, the thin line of Windows and extensive use of concrete on the walls, floor, ceiling, and supporting pillars contrast sharply with the outside gardens.
在里面，细长的窗户和广泛使用的水泥和室外花园形成强大的对比。
While the term technical death metal is sometimes used to describe bands that focus on speed and extremity as well as complexity, the line between progressive and technical death metal is thin.
但技术死亡金属这一术语有时也用来描述既强调复杂性又关注速度和极端性的乐队，前卫和技术死亡金属之间的界线并不清晰。
Because the feet are on one 'track' instead of two, thus creating a better body line with partner. (The 'thin' look rather than the 'wide' look)
因为两只脚在同一条线上，而不是在两条线上，这样就能与舞伴展示更好的身体线条。（看起来比较“薄”而不会很“宽”）
The method and system of on-line precision measurement of thin thread using laser diffraction are presented and its measuring principle is elaborated.
介绍了一种采用激光单缝衍射法对细丝在线精密测量的方法和系统，阐述了其测量原理。
It is very suitable for the on-line detection and real-time monitoring in coating industries, particularly for the thickness measurement of weak absorption ultra-thin films.
它非常简单、快捷，特别适用于镀膜行业的在线检测和实时监控，尤其是弱吸收材料超薄膜的厚度测量。
It is very suitable for the on-line detection and real-time monitoring in coating industries, particularly for the thickness measurement of weak absorption ultra-thin films.
它非常简单、快捷，特别适用于镀膜行业的在线检测和实时监控，尤其是弱吸收材料超薄膜的厚度测量。
应用推荐