Refer to the Resources section for useful links on these topics.
查阅参考资源部分，从而获得这些主题的有用链接。
You will be an expert on these topics after watching this video.
在观看了这段视频之后，你将成为这些主题的专家。
See Resources for useful links to further information on these topics.
查看资源部分，这个有用的连接可以得到更多关于这个主题的信息。
It is beyond the scope of this paper to elaborate more on these topics.
这远远超出了本文所论述的问题的范围。
If you need a refresher on these topics, please see Resources for more information.
如果需要复习一下这些内容，请参阅参考资料部分获得更多信息。
More information on these topics can be found in the " Resources" section of this article.
关于这些主题的更多信息，可以在本文的 “参考资料”部分找到。
To learn more on these topics please refer to the list of resources at the end of this article.
要了解更多关于这些主题方面的知识，请参考本文最后给出的参考资料列表。
In addition, it will invite several well-known researchers to give keynote lectures on these topics.
这次大会还邀请了多位知名研究人员做主题报告。
Mid-sized predictional experiment. And some further discussions on these topics are also carried out.
中等尺度的地震预报实验，并对这些问题进行了讨论。
This section of the Gateway class will provide an opportunity for us to share our views on these topics.
入门课程的这个部分将为我们提供这样一个机会，让我们分享对于以上论题的观点。
Be sure to check out the references provided in the Resources section for further information on these topics.
请一定参阅“参考资料”部分提供的各个参考信息，以了解有关这些主题的更多信息。
Some of you may be surprised to learn that there are suspicions in my country about Chinese motives on these topics as well.
你们当中有些人可能会吃惊地得知，我国也有人对中国就这些议题的动机怀有猜疑。
Some of you may be surprised to learn that there are suspicions in my country about Chinesemotives on these topics as well.
你们当中有些人可能会吃惊地得知，我国也有人对中国就这些议题的动机怀有猜疑。 。
As the focus of such people is rarely on these topics, it is usually incumbent on a senior technical professional to extract the information from them.
由于这些人关注的问题很少在这些主题上，因此为他们提取这些信息的职责就落到了某个资深的技术人员身上。
Continuous speech recognition and automatic speech translation are important subjects. In this paper, our results on these topics are introduced.
本文介绍了在连续语音识别和语音机器翻译方面所进行的工作。
I've written a separate article on these topics that includes all the details of these licensing changes, as well an overview of the technologies themselves.
我已经写了关于这些主题的另一篇文章，其中包括了这些授权更改的所有细节，以及对于技术本身的概述。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
The technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
技术书店：浏览关于这些主题和其他技术主题的图书。
Technology bookstore: Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
技术书店：浏览关于这些主题和其他技术主题的图书。
These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.
这些特性本身都可以是个完整的主题，所以我必须简要地总结一下，只介绍它们当中最流行的那一个：版本管理。
You can find more information on these and related topics by following the links in the Resources section.
您可以通过访问参考资料部分的链接，获取更多关于这些内容和相关话题的信息。
Visit the technology bookstore for books on these and other technical topics.
访问技术书店，查找有关这些主题和其他技术主题的图书。
Technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
技术书店：浏览关于这些主题及其他技术主题的书籍。
For additional links for more information on each of these topics, see Resources.
要想了解关于这些主题的更多信息，请参见参考资料中的链接。
These new homepages also feature a prominent link to the top ten trending topics on the service.
新主页在显眼的地方显示了一个可跳到十大流行话题的链接。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
浏览技术书店，以了解有关这些技术主题及其他技术主题的相关书籍。
Of course, I didn't have room to cover these topics in this article, but I hope to be able to touch on some of these EVMS applications intermittently throughout the next year.
当然，本文中我没有留出篇幅涉及这些主题，但我希望在明年能陆续讨论其中某些EVMS应用程序。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
浏览技术书店查找有关这些主题和其他技术主题的图书。
Browse the technology bookstore for books on these and other technical topics.
浏览技术书店查找有关这些主题和其他技术主题的图书。
应用推荐