We welcome any comments and suggestions on these proposals.
对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。
Anyone can comment on these proposals within the next 45 days.
任何人都可以在随后的45日内对这些建议发表评论。
Project attributes provide an effective way to differentiate the resource demand on these proposals, based on the last milestone achieved.
基于到达的上一个里程碑，项目属性提供了一个有效的方法来区分这些建议需要的资源。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
These proposals weren't written proposals but quick approximations of what the final paintings might look like. They were sketched out full size on paper.
这些建议并不是书面建议，但是很快就看起来像最终的图片了。这些画按原尺寸描摹了出来。
There are proposals to push losses onto their creditors, although until these look sturdier Banks should continue to be charged a levy on their debts and prodded to reduce them further.
虽然在银行变得更加稳定之前，仍将对其债务征税，促使其进一步降低债务，但仍有提议要求银行的债权人共同承担损失。
We are trying to determine what impacts these proposals will have on business, intentionally or unintentionally.
我们会试着分辨出那些可能会有意或无意地对公司产生负面影响的提案。
The Tories came to power in part on the perception that they would be tough on crime; these proposals are definitely not what their fans were expecting.
保守党上台部分是因为公众认为他们会强硬对待犯罪问题，然而他们的提议绝不是支持者所期待的。
For these reasons, Mrs Merkel and Mr Schauble are continuing to insist on two proposals.
由于这些原因，默克尔夫人和schauble也一直坚持两个提案。
The grand goal of Python 3000 is a simplification along these lines; but I have not seen any concrete proposals on how such unification and simplification of attributes-as-methods might work.
Python 3000的主要目标就是简化这些方法；但是有关如何统一和简化属性和方法方面我还没有看到任何具体建议。
Amid all these proposals for lightening the load on working parents, one has been overlooked: Put the children to work.
在所有那些帮助在职父母减轻负担的建议里，人们忽视了一条：让孩子参与家务劳动。
Greenspan on health care: 'I've always had the view that the real problem that we have existed before these reform proposals came in...
谈到医疗问题，格林斯潘说，我一直都认为我们实际面临的问题在这些医改计划提出之前就存在了。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
These proposals were all predicated on the shah's willingness to accept more rigorous controls over plutonium processing -- something that was of particular concern to the United States.
这些建议都以国王愿意接受更为严格的钚加工控制为基础——属于美国的特别关切。
By insisting on these cuts, we were able to achieve savings and avoid most of the harmful proposals.
我们将继续进行削减计划的执行，这样我们就可以达到节约的目的，并且可以避免很多有害建议的产生。
These proposals sought to place greater restrictions on the use and coping of digital information than to exist in traditional media.
这些建议试图进一步限制数码资讯的使用和复制，而不是使它们存在于传统的大众媒介中。
Tuscany already supports these languages and we’re going to work on proposals for the spec workgroups.
Tuscany已经支持这些语言，并且我们将要为各规范工作组准备提案。
Last week, federal health officials announced new actions to control tobacco. These include proposals to require larger health warnings on cigarette packages and advertisements.
上周，联邦卫生官员宣布了控制烟草的新举措。其中包括要求在香烟包装和广告上标注更大的健康警示的一些建议。
Taken collectively, these proposals center on three issues: personnel selection, advancement system and retirement plan.
采用集思广益的方式，这些建议主要集中在三个问题上：人员招聘，晋升体系和退休计划。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
Now, several decades on from these ground-breaking proposals, it seems that the understanding of the genetic basis of diseases and of the responses to drugs is entering a new era.
现在进入一个新的时代，从这些具有突破性意义的建议开始的几十年来，与遗传变异相关的疾病和对药物反应的认识有了新的认识。
These proposals sought to place greater restrictions on the use and copying of digital information than _exist_ in traditional media.
这些建议目的是给数字信息的使用和拷贝给与更大的限制，这些限制要少于传统媒体中的限制。
Some of these proposals do not have good information on true health affects nor do they consider economic factors.
有些提议既缺乏关于影响健康因素的准确信息，又未考虑经济因素。
Based on these findings, sites for the Daxinzhuang protection a number of proposals, and hopes that research an effective solution to protect the use of inscriptions and ruins the problem.
本文基于这些研究成果，针对大辛庄遗址的保护提出若干建议，希望通过本文的研究，能够有效的解决大辛庄遗址保护利用的问题。
Based on these, protective measures and proposals of revamp for water-sealed tank are put forwards.
针对故障的原因提出了防范措施，并结合实际情况对水封罐的改造提出了建议。
Based on a study of Shi clan and Lou clan in Ningbo, some proposals will be put forward to explain some problems in the genealogy archives based historical study of these two clans.
通过对宁波史氏、楼氏两大家族的研究，就利用家谱档案解释这两大家族史研究中的若干问题提出一点自己的认识。
From the aspects of technique, law and regulations and so on, this article has put forward some author's proposals to solve these problems in blog.
对于如何解决博客中存在的这些问题，本文从技术、法律和制度这三个方面提出一些笔者个人的建议和想法。
Based on the positive study, some proposals are given to reinforce and perfect these policies.
依据实证研究取得的一些重要结果，提出了完善高技术产业人才政策的若干建设性意见。
Based on the positive study, some proposals are given to reinforce and perfect these policies.
依据实证研究取得的一些重要结果，提出了完善高技术产业人才政策的若干建设性意见。
应用推荐