In the morning, most customers are on their way to work.
在早晨，大多数顾客都对他们的工作方法。
Tourists with their cameras. Teenagers drinking beer. Commuters on their way to work.
有带相机的游客，喝啤酒的少年，还有往返于工作路上的人群。
Many owners of private cars are going to offer free rides to people on their way to work.
许多有小汽车的人都准备给上班的人们以“免费乘车”。
Even online gamers want to speed things up, let alone those who are on their way to work!
连玩个游戏都被要求加速，更何况是别人的工作和行程？
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work.
许多有私人小轿车的人准备给上班的人们提供“免费乘车”。
This early morning shot was taken in especially thick fog as people walk through on their way to work.
这幅于清晨浓雾中拍摄的照片刻画了走在上班路上的人们。
Hundreds of commuters, on their way to work via subway, were trapped below ground with no escape possible.
数百名通勤者在他们乘坐地铁去上班的路上，也被陷在地下，没有办法逃生。
Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.
坎大哈省官员阿吉·斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。
A Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.
坎大哈省官员阿吉·斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。
As commuters pass by on their way to work, they can use a mobile-phone app to take pictures of the products they want, then check out.
当通勤的上班族经过地铁上班途中，他们可以用手机登陆，拍下所需商品的照片，然后付款。
Situated in the station's ticket office, the novelty vending machine invited commuters to enjoy a free pick-me-up on their way to work.
这款新颖的贩卖机安装在火车站售票厅，欢迎通勤者在上班途中免费提神醒脑。
After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
Many owners of private cars are going to offer 'free ride' to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides 'to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
In the London Underground a student plays classical guitar music, which echoes along the tunnels, it lifts the spirits of the passengers, who hurry past on their way to work.
在伦敦地铁站，一个学生演奏者古典吉他曲，乐曲回荡在隧道中，让匆匆赶路上班的乘客们情绪激扬。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.
一些收益，比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。
If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
On the West Coast, other designers see their work as a way to lend a hand where the virus is hurting people the worst.
在西海岸，其它的设计者认为他们的工作给那些手猪流感感染最严重的地区的人们一些力所能及的帮助。
Nonetheless, given that changes in rates take over a year to work their way through the economy, many observers say he waited too long before putting on the brakes.
然而，假使变动利率提早一年会带给巴西经济更多影响，但很多观察者表示，央行行长在踩刹车之前已经等待太长时间。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
应用推荐