Mom and Dad are already on their way down to the gallery.
妈妈和爸爸已经出发去画廊了。
The Federal Open Market Committee hinted that policy rates might be on their way down soon as well, saying that it was "prepared to act as needed."
联邦公开市场委员会暗示说公开利率有可能也会很快随之下调，他们称如果需要则准备行动。
The grey stripe down the middle of the glacier is called a medial moraine. It is formed when two glaciers flow into each other and join on their way downhill.
沿冰川中部而下的灰色条纹被称为中碛，它是由于两条冰河在下坡时汇合在一起而形成的。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
The best way to shoot kids is to get on their level. Getting down on your knees a good option (balancing children on high surfaces, however, is not recommended).
拍摄儿童，最好是让儿童在自己的水平，你自己蹲下（而且，让儿童站到高处是不可取的）。
Zipping down the main hallway, the foot-long (0.3 meter) red robots pivoted this way and that on their three wheels, resembling nothing so much as large insects.
一英尺高的红色机器人群快速地沿着主要走廊移动着，它们靠着下面的三轮转脚移动，就像一群大型昆虫。
Some Banks restrict the use of funds to down payments on a house as a way to bring in business to their mortgage arms.
一些银行将这笔资金的使用限定在缴纳房子的首付款上，从而为旗下的抵押贷款分支机构带来业务。
The Syrians had to fight their way across Israeli fortifications and anti-tank ditches on the Golan Heights in 1973, and suffering very heavy losses from hull-down, dug-in Israeli tanks.
1973年，叙利亚人不得不在戈兰高地上与以色列的防御工事和反坦克壕沟苦战，藏在工事里的以色列坦克，让他们遭受了非常沉重的损失。
They are fashioning a sort of homemade mortgage modification, one that brings their payments all the way down to zero. They use the money they save to get back on their feet or just get by.
他们之间流行一种自制的按揭支付模式，这样做能够让他们的支出降到零，省下的钱可以让他们东山再起，或者至少让他们的生活还过得去。
But as the couple made their way down the festival's famous Croisette in a chauffeur-driven car afterwards, the four-part scribing on her left shoulder was plainly visible.
而之后，当这对情侣乘车沿着戛纳著名的海滨大道前行时，茱丽左肩上的四部分纹身清晰可见。
On its way down, it encounters millions more drops of water. The ice crystal gets bigger as the droplets in the cloud give their water to it.
在下落过程中，冰晶同时也会和上千万的水滴接触，后者的水分会使晶体体积越发增大。
The Orbital concept from Tiffany Roddis cuts down on both and gives the user a simple way to rein in their laundry piles.
来自Tiffany Roddis的眼球式洗衣机不仅减少了水和电的使用量，而且为用户的衣物堆带来更简单的处理方法。
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
The large airplane came down in a forest, but Vodopyanov and his crew emerged unhurt and made their way to safety on the Soviet side of the lines.
巨大的飞机在森林降落，沃多甫牙诺夫和机组人员没出现受伤，用他们的办法安全达到苏联边线。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
有些人倾向于认为自己的生活方式才是正常的，因而瞧不起与此不同的生活方式。
Three stranded climbers on oregon's mount hood are making their way down the mountain.
三名受困于俄勒冈州胡德山脉的登山者正在下山。
For example, birds clap their wings together at the peak of the upstroke during takeoff - that's the clatter of a pigeon taking off in the park - and rotate their wings on the way down to get lift.
例如，鸟儿在起飞上升的顶点合起它们的翅膀——这是公园里鸽子起飞时扑哧的声音——在降落时旋转它们的翅膀以获得升力。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
The men set out and looked down towards Sodom, and Abraham went with then to start them on their way.
这几个人动身走了，朝所多玛城而去。亚伯拉罕送他们上路…
And he said I could get work out of them in any way I liked, without having the Freedman's Bureau swarming down on me like hornets, sticking their bills into things that aren't any of their business.
他还说，我可以爱怎么使唤就怎么使唤他们，'自由人局'也不能像一窝蜂似地来给我找麻烦，多管闲事。
While turn down this group of musicians, one executive said, "We don't like their sound. Groups of guiters are on the way out."
在拒绝这个音乐组合时，其中一人说：“我们不喜欢他们的声音，吉他组合行将过时了。”
When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
三人就从那里起身，向著所多玛观望。亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。
"We don't change our way of playing," he has said on their official website. "we will go down there and try to win."
“我们不会改变我们的打法，”他在曼联官网上说，“在那我们会一如继往，努力争胜。”
"We don't change our way of playing," he has said on their official website. "we will go down there and try to win."
“我们不会改变我们的打法，”他在曼联官网上说，“在那我们会一如继往，努力争胜。”
应用推荐